受罚

The failthful will abound with belssings

诚实人必多得福

追随虚浮的,足受穷乏. but one who follows worthless pursuits will hav... | 20 诚实人必多得福,The failthful will abound with belssings, | 想要急速发财的,不免受罚. but one who is in a hurry to be rich wil...

smart aleck

自作聪明的人

smarmy 令人厌烦的 | smart aleck 自作聪明的人 | smart for 受罚

would be spared punishment

可免受罚

加强法治strengthening the "rule of law" | 可免受罚would be spared punishment | 可能会考虑再次释法may consider another interpretation

penalty bench

受罚席

one-stride glide 一步跨步滑行 | penalty bench 受罚席 | penalty shot 罚任意球

Eat my hat

情愿受罚

Eat like a pig 狼吞虎咽 | Eat my hat 情愿受罚 | Eat someone alive 把人生吞活剥

Ill eat my hat

假如......我情愿受罚

wear two hats 身兼两职 | Ill eat my hat... 假如......我情愿受罚. | get into the hat 进退两难

I'll eat my hat

假若...我情愿受罚

hang on to your hat 坐稳; 当心 听着(表示有惊人的消息) | I'll eat my hat ... 假若...我情愿受罚 | keep sth. under one's hat 保密

I'll eat my hat

假如......我情愿受罚

wear two hats 身兼两职 | I'll eat my hat... 假如......我情愿受罚. | get into the hat 进退两难

penalty box

受罚席

受宠爱的人/fovourite son | 受罚席/penalty box | 受雇诽谤文人/hatchet man

Men,you're in the penalty box

男士们 你们在受罚席上

So,i guess it's pretty fair.|我想这样也算公平 | Men,you're in the penalty box.|男士们 你们在受罚席上 | Uh,who's not the doctor?|谁不是医生?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人