受约束的

Blacks

是黑人

其一是废除了诉讼当事人必须是黑人(Blacks)的规定. 推而言之,白人也可以受习惯法的约束. 其二是将习惯法的适用空间扩展至南非国内的所有法院. 其他小的修改包括删除了"案件应涉及黑人所遵守的习惯的问题"这个令人困惑的限制,

convertibility

可兑换性

货币的可兑换性(convertibility)会影响资本的跨境流动,但资本跨境流动不一定受货币的可兑换性约束,尤其是无兑换的本币资本跨境流动. 因此,实行货币兑换管制的国家一般实行严格的资本管制,但也有许多国家在无兑换管制的情况下实行着或多或少的资本管制,

Cool Jazz

酷爵士

"二战"期间,许多重要的爵士乐艺术家开始发展"上乘爵士"(Be Bop)和"酷爵士"(Cool Jazz),这种跳舞元素更少的爵士乐. 然而受战时的经济、军事等因素的影响和约束,"大乐队"开始逐渐减少. 但听众们,尤其是那些在大城市中迅速增加的非裔美国社区的听众,他们仍然希望听到可以

indentured

受契约束缚的 (形)

indenture 以契约约束 (动) | indentured 受契约束缚的 (形) | Independence Day 独立纪念日

independent

独立

信用证的"自主"(autonomy)及"独立"(independent)性是充分被重视的,毕竟它是另一个不同的合约. 贸易合同是买卖双方之间签订的契约,只对买卖双方有约束力. 信用证则是开证行与受益人之间的契约,开证行和受益人以及参与信用证业务的其他银行均应受信用证的约束,

integral

积分

据报道,欧洲宇航局(ESA)的"积分"(Integral)伽玛射线太空望远镜多年来的探测结果表明,事实(正电子的受约束范围)与上世纪(20世纪)提出的"暗物质"(dark matter)起源的理论不符,因此不能够支持"暗物质"(dark matter)存在的理论.

legate

教廷公使

legally bound;受法律约束的;; | legate;教廷公使;; | legatee;受遗赠人;;

legal responsibility

责任

以其受激励与约束的行为规范为准,公司社会责任可以分为道德意义上的责任(legal responsibility)和法律意义上的责任(moral responsibility). 一般说来,前者指公司的社会行为要合乎道德伦理的价值要求. 虽然这种要求容易与公司盈利最大化态度相冲突,

Rigid

严格

义务(duty)包括一个人刘』K些给予过他恩惠(benefit)的人应尽的义务,也包括作为一个受尊重(honor)的人别人对他应尽的义务;、巾于义务的双重((10uble)意义,他培养了自我约束的习性--既宽容(permissive),又严格(rigid),这主要取决于履行

sovereign

主权

不过真正较全面地论述主权的是16世纪后期法国政治思想家博丹,他在其>中首先系统地论述了"主权"(sovereign)的概念. 他把主权定义为"不受法律约束的,凌驾于公民和臣民之上的最高权力. 是绝对的和永恒的权力.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul