受约束

in the clouds

心不在焉

in the clear 不受阻碍 | in the clouds 心不在焉 | in the collar 受到约束

in the common interest of

为了......共同利益

free from 不受......的约束 | in the common interest of 为了......共同利益 | resolve that... 决定

independent

独立

信用证的"自主"(autonomy)及"独立"(independent)性是充分被重视的,毕竟它是另一个不同的合约. 贸易合同是买卖双方之间签订的契约,只对买卖双方有约束力. 信用证则是开证行与受益人之间的契约,开证行和受益人以及参与信用证业务的其他银行均应受信用证的约束,

Fair market price

公平市价

即公平市价 (fair market price). arm's-length transaction 一臂之隔交易,正 常交易 在公平市价基础上所作的正常交易.买 卖双方在不受任何约束, 各自寻求其本身 的经济利益的情况下议定出价格时,

host member state

东道国

据此,"来自欧共体某成员国的金融机构可以在任何其他成员国境内提供服务或者设立分支机构,该金融机构的业务活动受母国(home Member State)审慎监管规则的约束;作为服务的提供地国,东道国(host Member State)也可以制定有限的补充性(ancil

multilateral agreement

多边协议

所谓诸边协议(plurilateral agreement),亦称复边协议,是多边协议(multilateral agreement)的对称,多边协议要求世贸成员"一揽子"接受,只要加入世界贸易组织,就要受其约束.

play off against

使...相斗

pass off as 被看作 | play off against 使...相斗 | run away with 战胜;不受...的约束;偷走; 与...私奔

legal responsibility

责任

以其受激励与约束的行为规范为准,公司社会责任可以分为道德意义上的责任(legal responsibility)和法律意义上的责任(moral responsibility). 一般说来,前者指公司的社会行为要合乎道德伦理的价值要求. 虽然这种要求容易与公司盈利最大化态度相冲突,

Rigid

严格

义务(duty)包括一个人刘』K些给予过他恩惠(benefit)的人应尽的义务,也包括作为一个受尊重(honor)的人别人对他应尽的义务;、巾于义务的双重((10uble)意义,他培养了自我约束的习性--既宽容(permissive),又严格(rigid),这主要取决于履行

sovereign

主权

不过真正较全面地论述主权的是16世纪后期法国政治思想家博丹,他在其>中首先系统地论述了"主权"(sovereign)的概念. 他把主权定义为"不受法律约束的,凌驾于公民和臣民之上的最高权力. 是绝对的和永恒的权力.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"