受约束

Cool Jazz

酷爵士

"二战"期间,许多重要的爵士乐艺术家开始发展"上乘爵士"(Be Bop)和"酷爵士"(Cool Jazz),这种跳舞元素更少的爵士乐. 然而受战时的经济、军事等因素的影响和约束,"大乐队"开始逐渐减少. 但听众们,尤其是那些在大城市中迅速增加的非裔美国社区的听众,他们仍然希望听到可以

eclectic

折衷的

他们的生活艺术也是折衷的(eclectic)或者说无用物杂凑的(junk),什么东西都可以都无所谓(anythinggoes),不同的人所选择不同的生活方式都是最适合自己的,也是不受他人所约束的,甚至年轻人更多的口号是"走自己的路,让别人去说吧".

Estate

地产

[46]制宪会议就通过引入1951年宪法第一修正案来对这些保守判决做出反应,宣告国家对"地产"(estate)的收购或"地产"[47]上的权利以及其他类似的土地保有(landtenure)不受宪法[48]第14条、19条或第31条[49]的约束,

exequatur

许可

第13条所强调的"一事不再理"(ne bis in idem)的要求,包含了对移管执行国管辖 权最重要的影响:执行国应受判刑国对被移管囚犯定罪的约束,不得根据移管(涉及的)判 决所针对的同一犯罪行为再次对其进行审判. (2)转换判决,也被称作许可(exequatur)程序.

subject to the exigencies of the service

须视乎公务需要而定;以不妨碍公事进行为原则;符合公务的需要

subject to discipline 须受纪律约束 | subject to the exigencies of the service 须视乎公务需要而定;以不妨碍公事进行为原则;符合公务的需要 | subordinate staff 从属人员;下属人员

Freight Forwarder

运输行

如应避免提交以下几种提单:A.注明受租船合同约束的提单;B.船舶及/或装货港、卸货港有"预期(INTENDED)或类似注明字样的提单;C.由运输行(FREIGHT FORWARDER)签发的提单,但单据上表明运输行作为承运人或承运人的代理人除外.

free verse

行动自由, 自由意志

n. 自由贸易 free agency | 行动自由, 自由意志 free verse | n.(不受格律约束的)自由诗体 free zone

to go back on ones words

反悔

to abide by the contract 遵守合同 | to go back on ones words 反悔 | to be legally binding 受法律约束

Grey area measures

灰色区域措施

由于这些措施不受总协定的法律约束,其实施前后无需通知总协定或其他相关成员方,因而缺乏足够的透明度,有些措施甚至连政府是否进行过干预亦不得而知,故通称为"灰色区域贸易限制措施"(grey area trade restraints),简称为"灰色区域措施"(grey area measures).

Hypertext

超文本

据考,""超文本""(hypertext)一词是由尼尔森首创. 超文本是一种组织信息的奇特方式:尽管一个信息单位――例如一个词――从属于某一个信息集合体,但是,这个信息单位不受这个信息集合体统一意义结构的约束. 如果用户愿意,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,