受益人

consulate

事馆

成为美国永久居民总体来说有两种途径:第一种是领事馆(Consulate)作业,另外一种是在美国境内调整身份. 顾名思义,领事馆作业就是指向美国驻海外领事馆申请,受益人理所当然是在自己的母国;而调整身份是针对受益人已经在美国境内而言的,

contribution

贡献

推荐信除了说明申请人或申请受益人过去所取得的成就之外,还应当大篇幅強调 " 贡献 " (Contribution)和 " 影响 " (Impact),推荐信总是需要写出申请人或申请受益人过去在其领域所取得的成就.

Drawer

出票人

⑩出票人签字(SIGNATURE OF DRAWER) 出票人(DRAWER)即签发汇票的人,在进出口业务中,通常是出口商(即信用证的受益人). 汇票的出票人栏目,一般打上出口商的全称,并由出口商经理签署或盖章. 汇票的出票人一般是信用证指定的受益人,

Repayment Guarantee

还款保证书

3.还款保证书(Repayment Guarantee)还款保证书是指保证人应合同一方当事人的申请,向合同另一方当事人开立的保证书. 保证书规定,如申请人不履行他与受益人订立的合同的义务,如不将受益人预付或支付的款项退还给.

impact

影响

推荐信除了说明申请人或申请受益人过去所取得的成就之外,还应当大篇幅強调 " 贡献 " (Contribution)和 " 影响 " (Impact),推荐信总是需要写出申请人或申请受益人过去在其领域所取得的成就.

independent

独立

信用证的"自主"(autonomy)及"独立"(independent)性是充分被重视的,毕竟它是另一个不同的合约. 贸易合同是买卖双方之间签订的契约,只对买卖双方有约束力. 信用证则是开证行与受益人之间的契约,开证行和受益人以及参与信用证业务的其他银行均应受信用证的约束,

irrevocable

不可撤销

不可撤销信用证是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证规定提供 有关单据,开证行(或其指定的银行)保证付清货款. 凡使用这种信用证,必须在该证上注明"不可撤销"(Irrevocable)的字样,并载有开证行保证付款的文句.

irrevocable credit

不可撤销信用证

不可撤销 信用证 (Irrevocable Credit)是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证 规定 提供 有关单据,开证行(或其指定的银行)保证付清货款.

letter of credit

信用状

信用状(Letter of Credit)是一种由银行开立,附带条件的承诺付款书面文件,银行根据进口商(开状人)的请求,开给出口商(受益人)的一种保障付款的凭证,只要受益人依信用状的内容规定将货物装出,并提交指定的单据给进口商,银行便立即支付票款,

irrevocable letter of credit

不可撤销信用证

(1)不可撤销信用证(Irrevocable Letter of Credit)是指开证行开立信用证后,在有效期内未经受益人及有关当事人的同意,不得片面修改或撤销,只要受益人提供符合信用证规定的单据,就必须履行付款义务.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐