受益人

sum insured

保额

投保额 (Sum insured) 在损害赔偿保单内列明承保人在有关保险的最高赔偿款额,或在其它保险如人寿保险,向受益人支付的款额.

irrevocable trust

不可撤銷的信託

同时,为厂得到国内税务局的减免税特许,一个养老金计划必须采取不可撤销的信托(irrevocable trust)形式,在这种形式下,雇员是受益人,雇主是供款人. 计划的惟一目标是必须为雇员提供"相关受益",这些受益在雇员退休或死亡时采取养老金和一次性给付方式提供,

Staff Judge Advocate

军法官

staff in post;在职工作人员;; | Staff Judge Advocate;军法官;; | staff member beneficiaries;工作人员指定受益人;;

legally binding

法律上有約束力

Legal title 合法業權;法定所有權 | Legally binding 法律上有約束力 | Legatee 遺囑受益人;受遺贈人

legible form

可阅形式

Legatee 遺囑受益人;受遺贈人 | Legible form 可閱形式 | Legislation 法例

lien

抵押權

在适用普通法(Common Law)的州中,按揭是一种将标的物所有权转移给按揭受益人的担保形式,在贷款清偿或废止时,所有权又转回购买人,但在部分州,按揭仅仅被作为一种抵押权(Lien),而不产生所有权转移,相当于我国法律上的抵押概念.

loan

贷款

使人能以信托受益人的身分分享由取得、持有、管理或处置证券或任何其他财产而产生的利润或收益;(c)就第5(3A)条述及的调查而言,指该条所提述的统计期; (2001年第240号法律公告)"贷款"(loan) 包括以下各项─(f)为确保贷款得以偿还而达成的协议;

negotiating bank

议付银行

议付银行(Negotiating Bank)是指根据开证行的授权买入或贴现受益人开立和提交的符合信用证规定的汇票及/或单据的银行. 议付行是接受开证行在信用证中的邀请并且信任信用证中的付款担保,凭出口商提交的包括有代表货权的提单在内的全套出口单证的抵押,

living new-born child

初生存活婴儿

living beneficiary 在生受益人 | living new-born child 初生存活婴儿 | Lo Wu Control Point 罗湖管制站

opening bank

开证行

(1)开证行(Opening Bank)、受益人、通知行(AdvisingBank )名称、地址. 有的信用证还指定议付行或付款行(PayingBank). 这些项目说明了信用证的关系人.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝