受益人

deviser

发明者

devisee 遗赠受益人 | deviser 发明者 | devisiondevice 除法装置

obiter dictum

法官在审判中之附带意见

obiter dicta 附带意见 | obiter dictum 法官在审判中之附带意见 | oblige 受益人

shipping documents

装船文件

PERIOD OF PRESENTATION 是信用证里常用的术语"提示期". 是装船后,信用证受益人把信用证要求的装船文件(SHIPPING DOCUMENTS)交到(提示)议付行的时段. 你问对了,是"走船后交单据的期限".

Sight draft

即期汇票

有些国...即期 信用证 系指受益人按即期信用证(Sight Letter of Credit) 规定的 条款 签发即期 汇票 (Sight Draft),称见票即付信用证,亦称即期 汇票 付款.

eligible

合格的

我们通常的放款(advance)额是按我们估计的来自第三方付款人(payors)的合格的(eligible)应收款中可回收净额(net collectible value)的70-85%. 客户们根据以我们为受益人的银行收款箱和自动转存安排(lockbox collection and sweep arrangement)来开票和收款(bill and collect).

endowment assurance

生死两全保险

生死两全保险(Endowment Assurance)又称"混合保险"或"储蓄保险",以被保险人在保险期限内死亡或期满生存为条件,都可获得保险金的一种保险. 投保人或被保险人交付保险费后,如果被保险人在保险有效期内死亡,向其受益人给付保险金;

equitable

公平的

(1)自由裁量权表现为分配标准(standard of distribution)的形式;或者(2)法院应当只是受托人向受益人的子女、配偶或前配偶支付当时情形下公平的(equitable)金额,但支付金额不得超过受托人遵守分配标准或未滥用自由裁量权情况下,

estate duty

房地产遗产税

1894 年英国金融法案(Finance Act) 推出房地产(遗产) 税(estate duty) ,1975 年该税为资本转让税(capital transfer tax)代替,1984 年资本转让税被取消,房地产税在遗产税的名下复活,它们直接影响到信托受益人的利益.

estate tax

财产税

[注] 一般来说,美国的赠与税(Gift Tax)和财产税(Estate tax)对于配偶间的财产转移,在赠与受益人是美国公民的情况下,允许无限金额赠与的免税. 因为在经济的层面来说,夫妻被视为同一个经济体,可以享受婚姻抵税(Marital deduction).

fidei defensor

护教者

fiddling 无足轻重地 | fidei defensor 护教者 | fideicommissary 财产遗赠的受益人<

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝