受灾

Soc Trang

朔庄

报道称,越南部九龙江平原地区数省于2006年12月6日复发禽流感疫情,经过愈2个月的防控,至今茶荣(Tra Vinh)、坚江(Kien Giang)、朔庄(Soc Trang)、后江省(Hau Giang)和芹苴市(Can Tho)已宣布消除疫情,受灾较重的金瓯(Ca Mau)和永隆省(Vinh Long)已有21天未发现新疫情.

State Department background notes

国务院背景知识手册

[ ] State Department background notes. 国务院背景知识手册. | [ ] Lessons-learned file. 已有经验教训的合集文档. | [ ] Maps covering the affected and surrounding areas. 涵盖受灾地区以及周围区域的地图...

To sustain severe damages/losses

遭受严重破坏 / 损失

Earthquake-prone zones 地震易发区 | To sustain severe damages/losses 遭受严重破坏 / 损失 | Worst-hit area 受灾最严重地区

all-expense tour

自费旅游

Afflicted district: 受灾地区 | All-expense tour: 自费旅游 | Ambulance chaser: 趁火打劫的人

international contributions

国际援助

victims 受灾者 | international contributions 国际援助 | evacuation 撤离

international contributions

全球援助

victims 受灾者 | international contributions 全球援助 | evacuation 撤离

international contributions

国

victims 受灾者 | international contributions 国 | evacuation 撤离

MedecinsSans Frontiers

无国界医生组织

日前,安赛乐米塔尔公共关系部对外表示,公司将通过"无国界医生组织"(Medecinssans Frontiers)初步向海地捐款100万美元. 之后,公司还将增加支持力度,继续以物资和资金的形式帮助受灾者重建家园. 据了解,这100万美元救灾款全部来自安赛乐米塔尔基金会.

Refugees

难民

近读<<环球时报>>相关报道得悉,美国各大小传媒在报道救援情况时,大多把"难民"(refugees)称为"迁移者"(immigrants). 虽说是一名词或称谓的变化,其中却包含着对受灾群体人格、尊严的呵护,体现着浓烈的人文关怀. 比如对肢体残缺、盲聋哑人,

survivors

幸存者 PaP中国英语学习网

death toll 死亡人数 PaP中国英语学习网 | survivors 幸存者 PaP中国英语学习网 | victims 受灾者 PaP中国英语学习网

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"