受支配

other-directed

缺少自主性的

other 其它 | other-directed 缺少自主性的 | other-directed 受人支配的

peacekeeping

维和

"维和"(peacekeeping)行动正在世界的许多地方进行. 结果并不总是令人满意,但至少这一方法正逐渐制度化. 科学研究还没有弄清楚,人们对其他被认为不同的人们(以及对其他生物)的态度,在多大程度上受很久以前在生物进化过程中出现的遗传、硬连线(hard-wired)的倾向所支配.

pilocarpine

毛果(芸香)碱

②毛果芸香碱(pilocarpine)和新斯的明(neostigmine):泪液分泌受自主神经支配,而毛果芸香碱和新斯的明为拟胆碱能药,可促进腺体分泌. 早期有人应用低浓度毛果芸香碱滴入口内,以刺激泪液产生. 因副作用较大,目前在临床较少应用.

positive number

正数

i=LI'=(LP)I/P 这里的P是指任何正数(positive number). 这些条件下的白色恒常性 因此,在绝对同质的刺激条件下,雾的外表只能依赖i,如果i保持恒常,并且完全不受L的支配,情况必定是这样. 换言之,有两个面,一个面比另一个面明亮10倍,

priest-ridden

在神职者之压制下的

priest-ridden 受僧侣之支配的 | priest-ridden 在神职者之压制下的 | priestcraft 神职者的谋略

priestcraft

祭司权术/神职者的谋略

priest-ridden /受僧侣之支配的/在神职者之压制下的/ | priestcraft /祭司权术/神职者的谋略/ | priestess /尼/尼姑/女祭司/

The Prodigy

天才

作者为莫札特的一生下了几个定义:他的童年是位"天才"(the Prodigy)、也是受父亲支配的"儿子"(the Son);后来成为萨尔兹堡王室的"仆役"(the Servant);企业家所争相邀请的"自由音乐人"(the Freelance);朋友眼中的"乞丐"(the Beggar);

residual

剩余的

他指出,文化可以分为"主导的"(dominant)、"剩余的"(residual)和"崛起的"(emergent)三种. (注5)剩余的和崛起中的文化固然没有主导的文化强大,因而必然受主导文化的支配,但它们的存在却代表了主导文化之外或与主导文化对抗的经验和实践.

scaling

按比例缩小

MOS晶体管的缩小一直受被称为按比例缩小(Scaling)的理论所支配,其基本思路是:将一个尺寸较大的器件按一比例系数缩小成尺寸较小的器件,但必须使缩小的器件保持类似的器件特性.

sexism

性别歧视(常指其实妇女)

16. fulfillment 臻于完善,发挥潜在能力 | 17. sexism 性别歧视(常指其实妇女) | 18. be independent of 独立于......之外,不受......控制/支配

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐