受损害的

ocular bobbing

眼球浮动

昏迷中的自发性眼球运动多半为双眼水平性浮动这种运动表明小脑和脑桥受损害与正常的反射性眼球运动意义相同"眼球浮动"(ocular bobbing)是指双眼快速向下运动和缓慢向上运动的一种状态表明双眼水平运动机制受到损毁系双侧脑桥病损的特

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

hardship

困境

这四项因素分别是:(1)原告遭受了不可弥补的损害;(2)法律所提供的救济方法,如损害赔偿,无法弥补其所受损害;(3)在衡量原告与被告所遭受的困境(hardship)之下,衡平法上的救济是适当的.

injure

损害, 伤害

initial 开始的,最初的 | injure 损害,伤害 | injury 受伤处

compressive myelopathy

脊髓压迫症

脊髓压迫症(compressive myelopathy)是由于椎管内的占位性病变而引起的脊髓受压的一大组疾病,由于病变进行性发展,脊髓、脊神经根及脊髓血管不同程度受累,出现不同程度的脊髓横贯性损害和椎管阻塞.

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

risk

风险

在女全科学领域,"风险"(risk)被看作是在损失或损害可能发生的过程中,在一定时限内与可能受影响的人群相关的"一定的危险级别". '安全评价,在国外也叫风险评价(Risk Assessment). 一般认为,安全评价是对系统存在的危险性进行定性和定量分析,

servant

受雇人

在英美法上,雇佣人(Master)对其受雇人(Servant)于从事职务时,因侵权行为致他人遭受损害应负赔偿责任,判例学说称之为Vicarious liability. 台湾地区学者有译之为雇佣人的代理责任,然而代理一词,在"台湾地区民法"上具有特定的意义,

damnify

损伤/损害

dammar /达马树脂/ | damnify /损伤/损害/ | damning /诅咒/受永罚的/毁灭的/咒骂的/

windfalls

意外收获

被告认为惩罚性损害赔偿,因为第三方的应受惩罚的行为而带来的"意外收获"(windfalls),并不在这一条款的范围内. 但是国会对应征收入(receipts)的来源并无限制,对它们的性质也没有任何限制性的标识.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system