受影响的

internal force

内力

直至热带气旋用尽了所有有利自己发展的条件时,热带气旋便停止进一步增强 .热带气旋的移动受著两大因素影响-内力(Internal force)和外力(External force).

Russian Formalism

[俄国形式主义]

但是,作为一门学科,叙事学是20世纪60年代,在结构主义大背景下,同时受俄国形式主义(Russian Formalism)影响才得以正式确立. 它"研究所有形式叙事中的共同叙事特征和个体差异特征,旨在描述控制叙事(及叙事过程)中与叙事相关的规则系统"[5:65].

free market value

自由市值

free from encumbrance 不受产权负担影响 | free market value 自由市值 | freehold 永久自由处置的业权;永久保有的不动产

funnel chest

漏斗胸

漏斗胸(funnel chest)是胸骨、肋软骨及一部分肋骨向脊柱呈漏斗状凹陷的一种胸壁先天性畸形. 畸形严重者,可使胸骨和椎体几乎接触,或者胸骨凹陷于椎体旁槽,使心脏明显受压向左移位,影响心肺功能,漏斗胸的发病与家族有关,约40%有遗传病史.

genuinely

由衷地

impersonal 不受个人感情影响 | genuinely 由衷地 | appreciative 欣赏的;感激的

gong

锣

艺术摇滚也受到该流派,或许应该说本质上是受电子迷幻音响摇滚派的影响,例如:"锣"(Gong)、"范德格拉夫发电机"(Van Der Graaf Generator)的作品等. 同样电子/实验乐队也从中汲取到营养,例如:"橙色梦幻"(TANGERINE DREAM)、"罐头"(CAN)、"发电站"(KRAFTWERK)等.

gunner

神枪手

产生了以火力为主的职业:枪炮师(Launcher);最近受工业影响又产生了机械师(Mechanic)职业. ;拥有着神气东方道术与科技完美融合体现的弹药专家职业. "兑换神枪手(Gunner)血统!"血统强化:神枪手(Gunner)血统血统强化:神枪手(Gunner)血统

Halo effect

晕轮效应

这些偏差包括: * 晕轮效应(Halo effect) 又称光环效应,它是指评价者对一个人多种特质的评价往往受其某一特质高分印象的影响而普遍偏高,就象一个发光物体对周围物体有照明作用一样.

heritability

遗传度

这些疾病的发生由多个基因共同参与致病,这类遗传病称为多基因病(multigenic disease)、多因子病(multifactoral disease)或复杂性状,在多基因遗传病中,易患性高低受遗传基础和环境因素双重影响,其中,遗传基础所起作用的大小称为遗传度(heritability),一般用百分率(%

Hermann Hesse

赫爾曼黑塞

赫尔曼.黑塞(HERMANN HESSE)是二十世纪前半叶著名德国小说家、诗人,作品受浪漫主义诗歌和心理分析学影响较大,喜欢用印象手法和象征手法描写和分析他所处的资产阶级社会,被西方评论家称为"德国浪漫派最后的一个骑士".

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢