受影响的

polarized light

偏极化光

而这部崭新数码投影机投射的"偏极化光"( Polarized Light ) 令影像的层次、距离感和立体部份的清晰度 均远远抛弃旧有3D技术. 而每秒144次的超高交替播放频率 更让观众不再受旧有低频率影响而感到晕眩 全心投入立体世界 置身惊吓又搞鬼的怪诞城中 与鬼同乐!

presupposition

预想

如果相对人业已意识到这种"预想"(presupposition)已根本性地影响了行为人的意思,则一旦这种基本的假设(预想)后来被证明是错误的,就不应当令行为人受其诺言的拘束.

primrose

樱草花

4月28日 红色樱草花(Primrose) 花 语:不悔花占卜:您是一个理性冷静的人,不受外在环境的影响,坚持自己的原则. 在人多的时候 ,您的才能得不到发挥,独处时才显出您的技能. 您对爱情的态度比较冷淡,一 旦爱上了就是终身不悔.

Proprietorship

独资企业

独资企业(proprietorship)是由个人拥有的非公司化企业. 以个人独资企业的形式开展经营非常便利--只需开张经营即可. 独资企业具有三个方面的重要优势:(1)公司组建简便易行,成本较低;(2)受政府政策的影响不大;(3)与公司相比,所缴纳的企业所得税较低.

quart

夸脱

"码"仍常用于布匹和纸张买卖. 另外,在香港水务署的水费单中的食水用量和饮水器用的蒸馏水瓶,也采用了"加仑"单位. 受美国入口炊具的影响,夸脫(quart)也有不少人使用. 其他单位则已经甚少使用.

quietism

寂静教

我们的法学家好象是忠诚的"寂静教"(quietism)信徒,由于受无为、顺从精神的影响,几乎意识不到"是"和"应该是"之间有什么区分16. "在法律人眼中,'是'和'应该是'是不可分割的一个整体,更不要说一直被他们蒙骗的老百姓了......"17.

raphe nuclei

中缝核

RAS)控制,RAS指中脑和脑干附近各种神经细胞、神经细胞核团和交错走向的神经纤维构成的网状结构,该结构控制机体觉醒水平,并受其它脑中枢的影响,控制RAS的脑中枢位于脑干中线的中缝核(raphe nuclei)和脑桥背部的蓝斑(locus ceruleus),

reciprocating

往复

经全新设计的395cc水泠DOHC单汽缸4气阀引擎,於7,500转时产生34.7匹马力及於6,000转时产生3.7kg-m的扭力数字;用上重量更轻的铝合金锻造活塞,除了能抵受更高的引擎热量之外,亦减低活塞往复(reciprocating)惯性对引擎造成的负面影响;另外,

Rectangular

长方形

长方形(rectangular) 或信封形同样保暖能力的充化纤的睡袋比充鹅绒的睡袋重得多,压缩后体积也大得多. 而且没用几年化纤睡袋就扁了,失去很多保暖能力.好的鹅绒睡袋能用一二十年.化纤睡袋好处是便宜,而且湿了后也有一定的保暖能力.鹅绒睡袋受受潮影响大一些,

Reliability Engineering

可靠性工程

其后,因受美国航天工业的影响,在设备设计上追求了无故障,易维修的先进办法,这就是发展成为可靠性工程(reliability engineering)的由来. 经历了上述过程,回顾我国自从引进pm后的二十年间,在与日本工业发展的同时,由于对pm的重视,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.