受影响的

elasticity

弹性系数

试验证明,如果消费税不清晰地向消费者展示出来,消费者对价格的弹性系数(elasticity)和对消费税的弹性系数是不同的,消费者对税不敏感. 这意味着,消费者会承担这个税的全部(或绝大部分),而生产者几乎不受影响;也就是说,

electret

驻极体

91 驻极体(Electret)在纤维中含有或多或少的永久的静电荷的超细纤维结构. 92 氟化碳纤维(Flurocarbon)由聚四氟乙烯和氟化乙烯合制得. 具有难溶于酸碱的性质,优良的抗弯曲性和而磨性,不受紫外线的影响,能耐受连续高温作用.

equilibrium state

平衡态

热力学所研究的就是热力学系统宏观状态(macroscopic state)的变化规律. 热力学系统的平衡态(equilibrium state)是指在不受外界影响的条件下,系统所有可观测的热现象的宏观性质都不随时间变化的状态.

everybody

每个人

比起>中的歌曲, > (Everybody)的舞蹈节奏更滑稽,迈克麦金尼把它写得 就像飞机转弯或俯冲似的.它的伴唱使人想到它是受了>的影响,但昆西的音响 效果更加深厚, 如同一场暴风雨在即.

irrational exuberance

非理性繁荣

格林斯潘于1996 年曾针对当时股市的" 非理性繁荣"(Irrational exuberance)发表了著名的演说. 股市稍受影响但之后继续上升. 股市于1999 年初攀上巅峰,当时美国上市股票市值相当于GDP 的180%以上– 是历史正常水平的两倍多.

gait

步态

十一、步态 步态(gait)指走动时所表现的姿态. 健康人的步态因年龄、机体状态和所受训练的 影响而有不同表现,如小儿喜急行或小跑,青壮年矫健快速,老年人则常为小步慢行. 当 患某些疾病时可导致步态发生显著改变,并具有一定的特征性,

generous

慷慨的

相反的观点是:然而,不管这些问题的解决情况如何,未来英国将拥有比危机前更加慷慨的(generous)零售存款保险体系,绝大多数零售存款人可以完全不受未来银行破产的影响.

having

所有

是由推断得到的、不可观察的、内在的抽象倾向,是不受环境或文化因素影响的,是个体的"所有"(having);适应性特征(characteristic adaptations)则是个体在与环境作用过程中习得的技术、习惯、态度等,

Holbach

霍尔巴赫

但是,对那些受其影响的人来说,在当时的确被视为启蒙运动的一部分,那些19世纪早期在小工厂里重印其著作的人,也自动地把他与伏尔泰、霍尔巴赫(Holbach)和其他人一并视作启蒙运动的一部分.

impersonate

扮演

这是因为x86调试寄存器DR0~DR7对于所有进程来说是全局性的. 因此在一个进程中所设的硬件断点会影响其它的进程和服务. 如果该断点在某个服务中被触发,就会引发一个单步异常,该进程/服务就会被终止. 该服务被终止后,就有可能劫持其受信任的命名管道,当另一个服务向这个命名管道写入时,就有可能扮演(impersonate)该服务.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列