受害人

harassment

侵扰

而法庭目前仅可向侵扰(harassment)或令人感到暴力威胁,两项罪名成立的施暴者发出禁制令. 但9月30日起,只要法庭认为被控施暴者可能威胁受害人,无论其罪名是否成立,都可向其发出限制令.

Hecuba

赫克犹巴

骗子只想欺骗受害人;而一个演员则往往连自己都骗,为了一个素昧平生的赫克犹巴(Hecuba)而悲泣动容---这正如哈姆雷特说到假国王时的情形. >中那个国王跟威尔斯一样是多面手,他还扮演阳台场景中的朱丽叶和哈姆雷特.

vehicular homicide

车祸致人死命罪

victim 受害人 | vehicular homicide 车祸致人死命罪 | uttering 故意提供或传递伪造文件罪

Howard

侯活

慈济邹女士说,周五(16日)慈济将在华埠侯活(Howard)街34号办公处举办救济活动,向有需要的受害人提供救济金. 详情可致电慈济:1(212)965-1151.

inconvenience

不便

责任保险有助于消除被保险人承担的经济上的损失危险而具有利用价值,但其还有一个主要的益处,即责任保险可以使被保险人免受因必须抗辩受害人提出的各种形式的索赔而不得不承受的紧张(strain)、不便(inconvenience)和劳顿(harassment).

inflationary

通货膨胀倾向的

inflatee 通货膨胀受害人 | inflationary 通货膨胀倾向的 | inflationinflatable 通货膨胀

Direct infringer

直接的侵权行为人

Dictum 法官判决的附带意见 | Direct infringer 直接的侵权行为人 | Direct victim 直接受害人

injured party

受害一方

受害人 (-:-) Victim, sufferer | 受害一方 (-:-) injured party | 受贿罪 (-:-) crime of accepting bribe

insurability

可保险性

但是保险以特定利益的"可保险性"(insurability)为前提,由于并非任何利益都具有"可保险性",保险经营者也有其自己的利润需求,具体的特定加害人与受害人也不一定有参加保险的能力,保险覆盖的范围有限,因而保险终究不能取代侵权法上的损害赔偿.

joinder

共同诉讼

第一种是"共同诉讼"(joinder),由多位受害人结合一起诉讼,事由必须相同、案发时间与内容也一样,一般要求共同参诉者每人出庭作证或发誓申明,每人得亲自参诉.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地