受够了

cut loose

逃跑;摆脱;狂欢,尽情作乐

Cut it out! I've had enough of it. 算了!我真受够了. | cut loose逃跑;摆脱;狂欢,尽情作乐: | The prisoner managed to cut loose during the night. 那个犯人设法在晚上逃跑了.

Gunther

阿甘

[7:54.872]I have had enough of this.alright. 我受够了这样了,知道吗? | [7:57.15]Gunther. 阿甘, | [7:59.456]These guys are trying to take our seat. 这些家伙想抢我们的座位.

have a thing about

对...有某种强烈的感情,对...讨厌、关注

2312have a bone to pick with与...争辩 | 2313have a thing about对...有某种强烈的感情,对...讨厌、关注 | 2314have had it受够了,累极了;完了,没用了

It''s ...eleven thirty. Okay

现在是好吗

This is driving me crazy!我快疯了! | It''s ...eleven thirty. Okay?现在是好吗? | I''ve had enough of these...我受够了

just about ready

差不多就准备好了

2. adverb 几乎;差不多 | just about ready : 差不多就准备好了 | You know what? We have had just about enough of you! : 知道吗你?我们算是受够你了!

the bottom line is

(至少)

I have had it with you guys(我受够了) | The bottom line is(至少) | I have one now and then.(我偶尔了)

Unreal Tournament

虚幻锦标赛

不知该说幸还是不幸,虽然她偶尔会写下一些有趣的文字,但绝大部份是她对自己及家人的琐碎抱怨及流水帐;已经十八岁的她受够了父序言 今年几乎在同时推出了两款第一人称射击游戏:>(Unreal Tournament)和>(quake 3),

It itches

好痒

-We did it. -Now get this sweater off.|-我们成功了 -现在把这件毛衣弄掉 | It itches.|好痒 | -That's nasty. -I have had it.|-真惨 -我受够了

Fire up the iron horse, boys

启动火车,兄弟们

Well, I hereby say, sir, enough!|够了,我和你说,先生,我们受够了! | Fire up the iron horse, boys.|启动火车,兄弟们 | - Hey, blondie? - Name's Jedediah.|- 嘿,金发帅哥? - 我叫杰迪戴亚

Gramps, please make them stop

外公 请叫他们住手

- To do what exactly? - What's going on here?|来干什么 发生了... | Gramps, please make them stop.|外公 请叫他们住手 | Okay, that's it. I've had it. I'm calling your mother right now.|好了 我受够了 我要给...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利