受到

consequential damages

间接损失

"在我国学说和司法实践中,直接损失(Direct Damages)与间接损失(Consequential Damages)是最为常见的一种分类,其具体含义多被等同于实际损失与期待利益损失,然而这种划分也正受到挑战.

conservation of momentum

动量守恒

常被用来演示机械能守恒定律,当系统不受外力作用时,物体位能(U)与动能(K)间的转换情形(Conservation of Energy):E(机械能) = K(动能) + U(位能),此外,它还蕴含动量守恒(Conservation of Momentum)的观念,动量守恒定律如下:如果物体系统受到的外力或合力为零,

conspiracy

共谋

"网络语言暴力的泛滥是多方参与的"共谋"(conspiracy). 遏制语言暴力自然就需要从技术、法律、经济、社会、行政诸层面综合考虑. 20世纪70年代,美国参议员约翰.帕斯托(John Pastore)因批评电视暴力内容而受到电视界的口诛笔伐(尽管公众普遍认为电视内容过于暴力).

constitutionalism

宪政

甚至可以说,正是由于受到这一思维规则的约束,中国政治思想从来也未提出过西方政治思想的某些核心问题,如"宪政"(Constitutionalism)、"多数暴政"(Tyrannyofmajority)、"政教分离"(SeparationofChurchandState)等等政治观念;相反,

construe

解释

当事人一方认为该承诺将被解释(construe)为立刻履行,即一周之内. 另一方认为合同意指当他准备好时. 法院主张为合理时间内(within a reasonable time). 两造必须依法院解释受到合同的约束,然而任何一方都不同意法院的主张. 依我之见,

consultation

商议

只有当人们享有意见、言论和表达自由时,协商(SHURA)才有意义;如果这种自由受到各种方式的压制或者限制,人民被迫按照统治者的意志以特定的方式来思考和说话,那么,"协商"(SHURA)或者"商议"(CONSULTATION)就变得毫无意义了.

fast-moving consumer goods

快速消费品

1.1 快速消费品的概念的和特点 快速消费品(Fast Moving Consumer Goods)是指消费者消耗较快、不断重复购买的产品. 快速消费品有三个基本特点,其一是便利性,消费者可以习惯性的就近购买. 其二是视觉化,消费者在购买时很容易受到卖场气氛的影响.

emotional contagion

情绪感染

最后,在情绪感染(emotional contagion)的观点与研究中,或许可以为直属主管的威权领导行为与部属的愤怒情绪感受之关联性,找出其中的心理机制. 情绪感染指的是一个人的情绪感受受到他人影响的倾向. 其机制为:某人展现出特定的情绪表现,

containment vessel

安全壳

根据电缆的实际运行环境,核电站发生 LOCA 时,安全壳( Containment Vessel )内外的电缆都将会受到严峻考验. 有人认为,安装在核反应堆厂房内的电缆都应进行模拟 LOCA 试验;其次,只有能够生产 1E 级 K1 类电缆,才 能够证明该电缆厂家完全具备了生产核级电缆的能力,

context effect

关联效应

现在的偏好理论认为偏好存在关联效应(context effect),一个人在做决策时,往往会受到这个决策之前某个决策的"关联"影响,从而使最终的偏好选择产生偏差,甚至出现选择反转.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地