受信托的

assessable income

应评税入息

并包括根据信托创立人最后遗嘱所设立的信托而行事的受托人;"获授权代表"(authorized representative) 指获任何人以书面授权,为本条例的施行而代其行事的人; (由1975年第7号第2条代替)"应评税入息"(assessable income) 指任何人在任何课税年度内,

beneficial owner

受益所有人

该说认为,股东与公司之间是一种信托关系:股东是委托人,是公司资产的"实际所有人"(real owner)或"受益所有人"(beneficial owner),而公司则是公司财产的"名义所有人"(nominal owner),公司受股东之托经营、管理和控制其财产,因此,从法律上说,

Cheshire

戚希尔

(3)布鲁歇(Brocher)的理论(2)库恩(Kuhn)的理论(4)戚希尔(Cheshire)的理论在14世纪,巴托鲁斯(Bartolus)将法则分为人法与物法. 主张不动产物权适用物之所在地法. 但对动产,却认为应受人法支配. 信托准据法的确定首先适用意思自治原则,

convey

转让

(a)"注册证券"(registeredsecurities)指股份、股额、债券、贷款、债权证书、单位信托计划中的单位或受该项计划信托所规限的投资的其他股份、以及其他各类可转让而持有人已注册在案(不论登记册是否存于香港)的证券;而(b)"转让"(convey)包括按揭、抵押、租赁

expertise

专门技术

拥有专业技能或者专门技术(expertise)的受托人,或者因表明其拥有专业技能或者专门技术而被称为受托人的受托人,应当适用上述专业技能或者专门技术. 受托人应当采取合理步骤(steps)控制和保护信托财产.

Lender

出借人

第三,在信托合同中,受托人可以隐去出借人(lender)的真实身份. [4]可见,债权人通过信托契约减少了贷款风险,降低了实现抵押权的成本,取得了较为有利的法律地位. 受英美法系传统的影响,衡平法对按揭制度的介入也是必然的.

offshore fund

境外基金

日本的基金除少数境外基金(Offshore Fund)和地域基金(Country Fund)外,6000多个基金都是契约型基金,统一受>及由此产生的证券投资信托协会的监管.

probate

查验

因为杰克逊在生前既有遗嘱,有生存信托,所以他的遗产无需经过繁杂的遗嘱查验(PROBATE)过程. 那么具体的财产以及债务就不得而知了. 这就是有钱的好处,富人人通常会在生前早早的搞个生存信托,规定在死后将自己的财产委托给受托人,

settlor

财产授与人

所谓信托,其实是一种法律安排,一般涉及财产授与人(Settlor)、受托人(Trustee)及信托受益人(Beneficiary)三方面. 首先,授与人为达某种资产分配的目标(如信中的余先生,希望把资产有效地留给子女),把财产的拥有权转予受托人名下,

Job counselors

顾问 尤美:法律顾问

Trustee n.信托公司,受托人,公司学院的董事理事,管理机构成员 | Job counselors 顾问 尤美:法律顾问 | Placement n.安置,业安排

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization