取而代之

RECOMMENDATION LETTER

推薦書

掛名的;掛名者 titular | 推薦書 recommendation letter | 排擠後取而代之 supplantation

reconstruction

重建

被刻意称为"重建"(reconstruction),第一步是完成灾难未完的工作,即扫除公共领域与旧小区残留的一切东西,然后迅速以一种商业式的新耶路撒冷圣城(New Jerusalem)取而代之--一切都赶在战争或自然灾害的牺牲者能重新集结、并要回原本属于他们的东西前完成.

recovery

复苏

民主党人最近正悄悄埋葬"刺激",改以"复苏"(recovery)取而代之,候任总统奥巴马新成立智囊团取名"经济复苏顾问委员会"就是一例. ...

riff

重复段

新专辑中不再有ChrisMartin的钢琴独唱,不再有精细恢宏的吉他音色渲染,取而代之的是交响配乐,不时包含一些弦乐,但绝大部分是由合成乐、打击乐、风琴、电子乐、避免重复段(Riff)的吉他演奏编织而成的音乐.

Search out a forgotten friend

联络一位已忘却的朋友

Mend a quarrel. 弥补一场争执. | Search out a forgotten friend. 联络一位已忘却的朋友. | Dismiss suspicion and replace it with trust. 消除猜疑,用信任取而代之.

The Senate

参议院

中新网3月15日电 据香港>15日援引外电报道,英国距离大选不足2个月,据报执政工党将在大选前,提出废除由704个世袭或政党任命产生议席的上议院(House of Lords),取而代之是设立由300个全面直选议席组成的"参议院"(The Senate)──英国近数十年来

sociality

社交

为了更好地理解后现代状况,鲍曼建议放弃诸如社会、规范团体(阶级或共同体)、社会化这些经典的社会学概念,并主张采用社交(sociality)、栖息地(habitat)、自我建构(self-constitution)这样的概念取而代之(Bauman,1991b).

Starting Point

起始点

和其他代码生成技术与工具(如CodeSmith,一种伟大的工具/语言)不同,G#并不打算生成用作起始点(Starting Point)或用于消费(Consumption)的代码. 取而代之,G#使用了面向方面的程序设计(AOP)技术来向客户代码中注入

stimulus

刺激

自信贷危机肆虐全球,美国政客天天将"刺激"(stimulus)经济措施挂在口边,不过,为免令市民大众产生错误预期或负面印象,民主党人最近正悄悄埋葬"刺激",改以"复苏"(recovery)取而代之,候任总统奥巴马新成立智囊团取名"经济复苏顾问委员会"就是一例.

supple

易曲,柔软,流畅的; 善於适应,顺从的

supplant 取而代之,代替 | supple 易曲,柔软,流畅的; 善於适应,顺从的 | supplement 附刊,补遗

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul