取消的

aborted

终止

这家公司虽然中介交易完成了很多,但是取消(cancelled)订单和终止(Aborted)订单的数量也很可观. 因此,在和这样的客户做中介交易时,仍然有诸多因素需要格外注意. - 考虑到对方终止(aborted)交易的比率达到30%,如果你是卖家,

actuator

促动器

而新M3则以两条链条个别带动进排气两侧的气门正时,并取消螺旋涡齿的可变机构,改以促动器(Actuator)及步进马达个别针对进排气进行更精密的控制,所以与昔日系统相比,无需另外用到更高的机油压力来使螺旋涡齿机构作动,

Algiers

阿尔及尔

迫使胡锦涛不得不取消该公司的精炼厂开工典礼. 另外,在海外的中资企业因为大量雇用中籍劳工及使用中国材料,引发当地政府及民众的愤怒. 在阿 尔及尔(Algiers),去年八月由于文化差异爆发当地居民与中籍劳工的大规模械斗.

arguments

参数

你不能用 C-g 来离开递归编辑,因为 C-g 的作用是取消命令和"参数 (arguments)",而这些东西都位于本层递归编辑"之内". * 获得更多帮助(GETTING MORE HELP) ----------------------------------- 本快速指南的目的仅仅是帮助你学会在 Emacs 的大海里游泳,

as is

按现状出售

一般银行没收的房子写明按现状出售(AS IS),房检问题概不负责. 买主在房屋检查发现问题后,只能要求退房或自己修理. 正常售房时如果房子的主结构有大问题,如地基断裂,房屋有倒塌危险等,买主可以要求取消合同,其它的问题可以要求卖主修理.

set aside

驳回

如果上诉庭认为根据书面材料不能做出有利于你的判决,将会安排一个听证会,庭审官会详细询问并容许提供补充材料. 3月份有个因出勤率不够被取消签证的MAREDIAN 的学生,上诉后在4月底听证会后就驳回(Set Aside)了移民局的决定.

at the expense of

牺牲

马来西亚政府根据宪法必须(constitutionally obliged)牺牲(at the expense of)华人及其它民族的利益来确保马来西亚土著(Bumiputra)的利益. 反华立法(anti-Chinese legislation)是印度尼西亚宪法的一部分,但在1998年取消(lifted)了.

authorize

授权

美国答辩"WTO协议并没有强制缔约方实行配额关税化,WTO只是授权(authorize)缔约方可以这样做. 加拿大完全可以采取取消配额又不提高关税的方法避免与NAFTA冲突,同时与WTO保持一致. 进一步的,当NAFTA生效时,加拿大在GATT框架下保留的权利,

Bastogne

巴斯托尼

1945年1月 在巴斯托尼(Bastogne)附近激战,然后撤向Eifel山区,阿登攻势取消,全师被调往匈牙利准备参加即将发动的"春醒"战役. 1945年2月 在巴拉顿湖(Balaton)附近的Stuhlweissenburgand地区的Gran运河的桥头堡和苏军激战.

Commune of Paris

巴黎公社

但这时有一种取消基督教的运动发生,巴黎公社(Commune of Paris)命令各教派的教会一律停歇. 规定巴黎及各省均信奉理性教(Wosrship of Reason),仪式仿天主教. 政府是极端地反对天主教的,但并未用武力来干涉这流行的信仰;若施行直接的逼害,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.