取来

benzene

苯类

不幸的是,苯类(Benzene)这种有致癌之虞的挥发性溶剂有时会被用来萃取安息香或是其他种类的树脂质. 严格来说,这种萃取法所萃取出来的芳香物质不能称作精油,也不能称作原精. 事实上,化学分析显示这种方法所萃取出来的芳香物质其化学组成并不同于一般萃取的精油.

gao

高

它的原理是这样的:"古"字的读音是gu,g是声,u是韵;"牢"的读音是lao,l是声,ao是韵;拼切的时候,"古"字只取它的g声(上字取声),"牢"字只取它的ao韵(下字取韵),g和ao相拼,就可以拼出"高"(gao)字的音来,以前没有拼音字母,

GARAGE SALE

跳蚤市場

出门转悠,竟然发现附近一个中学(NEWPORT)校园足球场上正在举办社区跳蚤市场(GARAGE SALE). 在美国,这么大规模的跳蚤市场我还是头一次见到. 于是回老李家取来相机,拍摄了一组图片. 老李一家也来到市场,买了一套玻璃杯;李程买了一辆自行车,

Joab

约押

27约押(Joab)打发使者去见大卫,说:'我攻打拉巴,取其水城. 28现在你要聚集其余的军兵来,安营围攻这城. 恐怕我取了这城,人就以我的名叫这城. '29于是大卫聚集众军,往拉巴去攻城,就取了这城. "

Mort

死亡

小说的紧张处每由"佛地魔"(Voldemort) 肆虐开展,而这个名字罗琳--甚至包括台湾版译者彭倩文也忒见巧思--取来确费尽心思,因其拼法最后四个字母正是拉丁文"死亡"(mort)之意.

Beating its chest, stammering its name

拍打胸膛,吐出它的名字

Or seven green tigers, or Seven green seas 七大汪洋 取来的七条利舌 | Beating its chest, stammering its name. 拍打胸膛,吐出它的名字. | Oh, sea, this is your name. 噢,大海,我们知道你的名字.

Ultima

究极

在村口处,可以见到一个 究极(Ultima)魔法诱取点,但是每次必须付给中间的看守5000Gil才可以诱取. 有钱和时间的话,进行一段游戏就可以来这里诱取,每天(即每发一次SEED薪水的时间)可诱取一次.

Whereupon he ordered them

命令他们

A chisel form the local store 到仓库里取来凿子 | Whereupon he ordered them 命令他们 | To cut the chains that Joseph wore 凿开约瑟夫的锁链

Jataka

本生经

<<本生经>>(Jataka)里的五百五十个故事及<<行藏>>里的故事只是菩萨在这四阿僧祗与十万大劫极漫长的时间里的一小部份例子而已. 它有如从大海洋里取来一碗海水,以便作为样本. 佛陀是在因缘具足与情况适合时才说出这些故事的.

Voldemort

佛地魔

小说的紧张处每由"佛地魔"(Voldemort) 肆虐开展,而这个名字罗琳--甚至包括台湾版译者彭倩文也忒见巧思--取来确费尽心思,因其拼法最后四个字母正是拉丁文"死亡"(mort)之意.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul