取得平衡

heir apparent

法定继承人

在5月31日的10周年庆典前一周,富尔德任命执行委员会成员乔.格雷戈里(Joe Gregory)为他的法定继承人(heir apparent). 但他表示,自己才58岁,投资者们不应指望他马上退休. 他还有许多事要做. "我们的目标是在全球取得收益平衡,

lateral

侧向

轴向(axial)和侧向(lateral)的分辨力(resolution)分别约为100~120μm和200~250μm,探测深度为8~20 mm,其分辨力和穿透力取得较好的平衡,能对冠状动脉病变提供高质量的图象.

objective

客观的

他指出,当代小说评论中弥漫着对小说与语言的茫然不定,并分析以"客观的"(objective)及"个性化的"(personalist)为基调的两类小说语言的功效和局限,并认为小说家应该在这二者之间取得某种平衡.

ordering

有序化

他的社会工程要求,为了取得社会秩序的稳定,冲突着的和重叠着的社会利益的"衡量"(weighing)、"平衡"及 "有序化"(ordering)--和解与和谐. 庞德的法律思考经过这么多年还没有完全过时. 一个原因是,像许多有说服力的知识分子一样,

weighing

衡量

他的社会工程要求,为了取得社会秩序的稳定,冲突着的和重叠着的社会利益的"衡量"(weighing)、"平衡"及"有序化"(ordering)--和解与和谐. 庞德的法律思考经过这么多年还没有完全过时. 一个原因是,像许多有说服力的知识分子一样,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利