取得人

Greenland

格陵兰 格陵蘭

"我随着北极鸟和流动的鲸鱼到格陵兰格陵兰(Greenland)是在北极圈里,为世界最大的海岛,终年为雪所盖着,现在是丹麦的殖民地. 岛上的住民为爱斯基摩人. 因为气候寒冷,无法种植粮食,所以打猎就是他们惟一取得生活资料的方法. 的东部海岸去.

Guido

圭多

在惨无人道的集中营里,圭多 (Guido) 一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系,向多拉 (Dora)报平安,一面要保护和照顾幼小的乔舒亚,他哄骗儿子这是在玩一场游戏,遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家.

Peter Hanson

彼得-汉森

...美东时间9月12日消息,彼得-汉森(Peter Hanson)将有机会为瑞典人取得连续第三场欧巡赛的胜利.他在奔驰锦标赛54洞过后,以一杆的优势获得领先.他的同胞斯滕森也攀升至并列第5位,仅落后汉森两杆.

Honda

本田技研工业

本年度尽管普罗斯特取得了世界冠军,但是他和车队的关系已经恶劣到难以收拾的地步,由于塞纳先前在莲花车队(Lotus F1 Team)时已经和引擎供应商本田技研工业(Honda)公司高层建立起良好的关系,本田在两人的冲突中明显的偏袒塞纳,

information set

資訊集合

经济学对於行为人的未来决策分析,若指称行为是基於理性预期(rational expectation)做决策时,乃是指行为人会充分利用可取得的资讯集合(information set),而即便如此,并不能保证行为人的决策一定是正确的,毕竟,没有人可以对未来完全预知(perfect foresight).

information technology

信息技术

Hogan发现,现在有许多人认为"IT"应该被称为"BT"--应该是"业务技术"(Business technology)而不是"信息技术"(Information technology)--因为现在业务技术已经称为业务取得成功的一个关键因素.

the insured

被保险人

英美法系则认为,由于一般人通常是为自己利益投保,故保险人的合同相对人为被保险人(the insured). 被保险人负有交付保费的义务,并当然取得保险给付请求权. 另一方面,为防止道德风险,要求被保险人对保险标的须具有保险利益.

intrusion

入侵

本文中的"入侵"(Intrusion)是个广义的概念,不仅包括被发起攻击的人(如恶意的黑客)取得超出合法范围的系统控制权,也包括收集漏洞信息,造成拒绝

patented invention

专利发明

指直接藉该方法而取得的产品或已应用该方法的产品;"专利注册处处长"(Registrar of Patents) 指凭借>(第412章)而担任该职位的人;"专利发明"(patented invention) 指已获批予标准专利或短期专利(视属何情况而定)的发明,

issue

发行

"借入"(borrow) 包括凭信贷安排取得款项的权力;"发行"(issue) 就第4(1A)(b)条所述形式的债券、承付票或其他票据而言,指在有关的纪录内,记入有关的资料或数据,以登记向某人发出的该等债券、承付票或票据,乃由该人持有;

dendrology：树木学

> (dendrology) 是林业院校所特有的一门专业基础课,是林学、森林资源保护和游憩、水土保持与荒漠化防治、草业等专业的必修课程. 本课程以>为基础,其 研究对象是树木的形态特征、系统分类、生物学特性、生态学特性、地理分布、资源利用及其在林业生态工程、经济开发及环境美化中的

cartilage lacuna：软骨陷窝

软骨细胞埋藏在软骨间质内,它所存在的部位为一小腔,称为软骨陷窝(cartilage lacuna). 在HE染色标本上,陷窝周围的软骨基质呈强嗜碱性,染色很深,称软骨囊(cartilage lacuna). 同源细胞群中的每个软骨细胞分别围以软骨囊. (2)基质:透明软骨基质为半固态.