取得

Publishers

出版社

right),及全文取得权利(access right)等三个权利分开来讨论,将会得到一个很好趋势来看,目前已经有愈来愈多期刊(journal titles)或出版社(publishers)允许作者传播及知识取得的政策发展,

redetermination

重新决定

一项上调"重新决定(redetermination)"(注:这里的"重新决定"是一体化安排中的情况,即根据新的情况调整参与各方在财产中权益的比重大小. )在特征与性质上与取得相似,因而,重新决定应处理为取得. OIAC认为,

resident

[住院医生]

英国医院的医生分成若干等级;最低等的叫"实习医生"(houseman)或"住院医生"(resident),最高的是"会诊医生"(consultant). 实习医生刚取得医生的资格,需要在医院正规医生指导下锻炼一二年,以取得临床经验. 会诊医生可以是医院的全职医生,

RNC

无线网络控制

凭借对3G发展的深刻理解和雄厚的技术研发实力,中兴通讯在TD-SCDMA Node B、核心网(CN)、无线网络控制(RNC)、移动终端技术标准等研究领域连续取得重大突破,在基带自适应算法、联合检测算法等方面取得多项领先的科研成果.

The Seasons

(季节 )

1729年Millar以非常可观的价格购买James Thomson已经出版了两年的作品>(The Seasons)的著作权. Millar在经转让取得>的著作权后马上到出版商公会登记以此证明他拥有>的著作权. 至此,Millar取得了作者对于>的所有著作权.

be second to none

没人比得上

3取得大成就make brilliant achievements,do exceptionally well,zchieve splend... | 4没人比得上 be second to none,be next to none ,be matchless in ,have no equals in | 5取得第一名come out number one ,rank...

separable

分離

美国上诉法院第二巡回法庭及美国联邦最高法院均认为根据美国联邦仲裁法,仲裁条款应从其所置身的合同中"分离"(separable)出来. 从其有关判决来看,将合同通过欺诈取得和仲裁条款通过欺诈取得区分开来,

shear

剪(羊毛)

屠夫技能共分为屠宰(Butchering)以及剪羊毛(Shear)二种技能,可以从死去的动物或怪物身上取得肉和皮,一般来说杀牛可以取得牛肉,但有时杀了怪物也可以拿到不明的肉块,只是无法从玩家操纵的人物或 NPC 那里得到肉.

universal

发行公司

而全球两大片商环球影片发行公司(Universal)及哥伦比亚(Columbia)均以高价争夺影片发行权,英皇为免影响与两间公司的友好关系,最后决定由环球取得欧洲发行权;哥伦比亚则取得美国发行权,所以电影未上映,电影公司已稳袋八百万美元(即约七千万港币).

unjustified enrichment

不当得利

不当得利(unjustified enrichment) 没有合法根据,或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益. 如售货时多收货款,拾得遗失物据为己有等. 取得利益的人称受益人,遭受损害的人称受害人. 不当得利的取得,不是由于受益人针对受害人而为的违法行为;

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.