取决于

be contrasted with

与......对比

on behalf of 代表;为了 | be contrasted with 与......对比 | turn on 依赖,取决于

reciting

背诵

需要背诵,背诵(Reciting)是英语学习中一个重要的环节,只有背诵才能积累,而英语学习成绩的好坏取决于你的根基如何,而且你也应该眼光放远一点,为未来考虑.

subsidized housing

资助房屋

"在安省,单身人士每月可以领到572元救济金,但这一金额还取决于各种因素,比如住在资助房屋(subsidized housing)里的人领的更少. 制造业以及汽车业大裁员让安省的失业率上升到8.7%,远高于全国平均7.7%的水平. 多伦多的失业率也达到了8.3%.

advertisement for vacations

假日广告

29. depend on 取决于 | 30. advertisement for vacations 假日广告 | 31. sail across the Pacific 横渡太平洋

Partnerships

合伙企业

至于合伙企业(Partnerships),则通常不被用作证券化中的专设实体,因为较难使该实体保持对其合伙人的独立. 采取何种组织形式为宜,取决于当地法律对这种形式的独立人格的认可和保护程度. 联系到我国的情况,则似乎难点颇多. 如果是取公司形式,

minority shareholders

小股东

3 小股东(Minority Shareholders )是公司法文献中常用的术语,与大股东(majority shareholders )相对,指持股相对较少的股东. 判断某个股东或某些股东是否是大股东或小股东,并非完全取决于其出资在公司股本中所占比例,而是以每一具体事件为标准,

Contusions

挫伤

按损伤机制来分,又可分为外力直接作用下的撕裂伤(lacerations)和钝挫伤(contusions),间接外力作用下的牵拉伤(strains)、肌肉疲劳、延迟性肌肉疼痛等等,其中90%是钝挫伤(contusions)和牵拉伤(strains)[310损伤的发生主要取决于肌肉的受力状况、肌肉质地和营养状态,

metacentre

稳心

但是即使重心高于中心浮力,如果稳心(metacentre)高于重心, 并在同一条垂直, 船在某个斜度之内还是可以保持平稳的. 理论上,船只在水上是稳定的取决于重心(center of gravity)是否低于中心浮力(center of buoyancy),并在同一条垂直线.

Prudence

谨慎

Emerson)在<<谨慎>>(Prudence)一文中写下的至理名言:"在薄冰上滑行时,我们的安全取决于我们的速度". 他明确指出,一旦速度意味着支配,"领土的占有、利用和殖民"就变成了一个障碍,换言之,它由资产变成了债务(p. 188).

snippets

代码片段

使用ASP.NET 代码片段(Snippets)让我们来做一个示范,看如何使用代码片段来很快地实现一个常见的涉及安全的场景. 具体地来说,我们将实现在网站的右上方显示"[ Login ]" 链接或"[ Welcome UserName ]"消息(取决于用户是否已经登录)所需之功能:

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐