取决于

vulnerability

易损性

近年的研究发现,导致急性心血管事件的主要原因是动脉粥样硬化(AS)斑块破裂和血栓形成,后者取决于 AS 斑块的不稳定性,即易损性(vulnerability). 因此,易损斑块的基础和临床研究已成为近年来 AS 领域中的研究热点.

wavelength

波长

例如,>(Wavelength)中缓慢扭曲的前进式镜头运动,以及在>中的快速剪辑,都引发观众的注意去进一步留心观察. 此外,对于显著的界定也取决于该分析者的意图. 比如,如果分析者有意呈现电影风格是制作电影的某种典型途径,

weak

虚弱

也不能用于一种属性及他的值之间.一个参数存在与否对媒体类型的处理有着重要的意义,取决于它在媒体类型注册中的定义.一个"坚固的(strong)实体标签"在两个实体八位子节相等时可能会被一个资源里的两个实体共享.一个"虚弱(weak)的实体标签",由"W/"前缀表示,

David Webb

韦伯

香港股东权益活动家大卫 韦伯(David Webb)认为,李泽楷希望买进公司股份,日后再高价卖出. 韦伯说,这是否能够实现要取决于股东. 一位资深并购银行家称,李泽楷和电讯盈科董事总经理艾维朗(Alex Arena)可能想要重组该公司,等上两三年时间,

Withholding

扣缴

这些律师受雇于职业介绍所,由职业介绍所负责缴税、扣缴(withholding)和其它与雇用相关的事务. 这样一种交易的成功很显然取决于存在未就业的适格律师的供应和事务所对暂时性协助的需求. 有许多无法在事务所中找到工作还有不愿意体验个体执业艰辛的律师已经发现,

for years

多年来

19.depend on... 取决于 | 20.for years 多年来 | 21.be in place 在适当的地位;适当的,相称的

Young's modulus

杨氏模量

杨氏模量(Young's modulus)是表征在弹性限度内物质材料抗拉或抗压的物理量;它是沿柱状材料轴向的弹性模量. 根据胡克定律,在物体的弹性限度内,应力与应变成正比,比值被称为材料的杨氏模量,它是表征材料性质的一个物理量,仅取决于材料本身的物理性质.

zero-sum

零和的

一般而言,权力关系是零和的(zero sum)还是正和的(positive sum),取决于行为体的目的. 例如,如果两个国家都希望稳定,那么军事实力的均衡(在这种均衡中,任何一方都不会担心对方的攻击)可能就是一种正和的权力关系.

Balearic

巴利阿里群岛

如欲了解驶往或者驶离巴利阿里群岛(Balearic)的轮渡的信息,见1003页. 如果天气很差或者海面风大浪急,轮渡会被取消. Lonely Planet不推荐搭便车,不过这取决于你自己. 但是,请注意妇女不要独自搭便车. 在多车道公路(autopistas)上拦车是违法的,

gametophytic reaction

配子体反应

产生不亲和性的基因.一般用S表示,复等位基因以S1,S2,...等表示.大体可分为二类:一是雌蕊的基因与花粉含有的基因相同时,便会阻抑花粉管的伸长,这是由花粉表现的性质(它取决于花粉的基因型、即配子体的基因型)所规定的,称为配子体反应(gametophytic reaction),可以山德氏烟草(

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐