取决于

myopic

短视

4、管理者的短视(myopic)行为. 一般而言,由于企业管理者的金钱和非金钱方面的收益主要取决于其在职期间的经营业绩,所以管理者可能仅仅关心其在职期间的企业业绩表现,而不考虑其退位之后企业的发展. 在这种情况下,

NAND gate

与非门

(取决于您是否第一次安装,系统可能会显示ReleaseNotes,提示您需要接受GNU自由软件许可. )您可能已经轻松辨认,这是一个与非门(NAND Gate)的版图. 此时,祝贺您,BaTeLab LayoutEditor软件已经成功安装到您的计算机上了.

on national holidays

在国定假日

4.generally speaking 一般来说 | 5.on national holidays 在国定假日 | 6.depend on 依靠,取决于

Normal value

正常价值

反倾销案件中判定倾销是否存在,主要取决于出口价格与"正常价值"(normal value)的比较. 所谓"正常价值"是指在一个成熟和有序竞争的市场上的正常交易过程中成交的价格. 根据WTO1994年>的规定,

novice

(初学)

对于大多数的漂移技术来说,我们可以将它分为四个等级:初学(Novice),中级(Medium),专家级(Expert)和职业级(Professional). 注意,这些技术在任何级别的漂移中都会被使用到,所以,车手级别的高低取决于你会什么,而不是你使用了什么.

nurture

滋养

在这个能量中心里头, 对于美的定义有大部分取决于爬虫类与哺乳动物的大脑, 那是本能的, 主要关切 滋养(nurture)与群体. 本能上, 大猩猩被驱策尽可能地去交配 ,繁衍后代. 这个生存机制是很深沉的并且是构成你们男人与女人重要的一部分.

ocular lens

目镜

实像位于目镜(Ocular lens)的物方焦点F2上,或者在很靠近F2的位置上. 再经目镜放大为虚像(Virtual image)后供眼睛观察. 虚像的位置取决于F2和实像之间的距离,可以在无限远处(当实像位于F2上时),也可以在观察者的明视距离处(当实像在焦点F2与目镜之间).

Offset

位移

大的I/O对从基于主机的stipe获得更好的带宽而言也是很重要的,因为他们将会被基于srtipe的toplogy打散成更小的大小. 在linux系统上,这个隐藏扇区的多少取决于boot loader和/或磁盘管理软件,但63个扇区是一个最常遇到的情况. 对于VMware,位移(offset)是63.

lie on the table

被搁置

lie on one's face 脸朝下躺下 | lie on the table 被搁置 | lie on 取决于

one-way

单向的

可以看出在远程破解密码的时候这个办法并不值得考虑(但是在一段时间内仍然还是一个现实的方法),而对于本地密码,如果你知道密码方案并假定它是单向的(one way)可以用暴力破解(取决于你的CPU速度).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐