取决于

out of one's reach/beyond one's reach

在某人伸手够不到的地方

within one's reach = within the reach of sb. 在某人伸手可及的范围 | out of one's reach = beyond one's reach 在某人伸手够不到的地方 | 18. rest on 依靠,由......支撑;目光停留在;依赖,取决于

billing

帐单

720世纪中叶以前的美国学者Firm)中主人公米契尔(Mitch)的话,更是贴切地体现了这种影响:"帐单(billing)是事务所工作的全部. 提升、供养、生存和成就,都取决于一个人能够得到多少的帐单......亿万富翁往往付给我们数以百万的美元,

BIOS

基本输入/输出系统

计算机开始处理一组称为"基本输入/输出系统"(BIOS) 的指令. 显示的内容取决于 BIOS 制造商. 某些计算机会显示一个标有"BIOS"字样的进度栏,而有些计算机可能不会显示有关此进程正在进行的任何提示.

Blurred Vision

眼花 头疼 精神混乱 呆滞

He should have symptoms.|他应该有症... | Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.|眼花 头疼 精神混乱 呆滞 | Depends on how far along the cancer is, what kind, how aggressive.|那取决于癌的类型 程...

bps

位/秒

通常以"位/秒"(bps)来衡量. 一整页的英文文本的大小大约为16,000位. 一个快速的调制解调器每秒中大约可以传输15,000位的信息. 全动态全屏影象播放所要求的传输速率大约在10,000,000位/秒左右,这取决于影象数据的压缩效果.

conditional branch instruction

条件转移指令

跟在这类指令之后的条件转移指令(conditional branch instruction)是否执行转移,取决于这些标志的设置. 使用运算指令操作这些标志,就可检查一个数A与另一个数B之间的大小关系. 当被检查的数为8位的数时,不存在什么问题,因为所有标志都依赖一条指令设置的标志值.

bristle

鬃毛

平头,软-鬃毛(bristle)笔也相当有用,2号和4号笔可用于最终的混色. 只要笔毛好而软就没必要买高品质的平头笔了. 可悲的是,颜料不是个如此有魔力的因素,选用何种颜料大概完全取决于自己的偏好. 我见过很多精彩的作品,

broadly speaking

广义的说

rely on 依靠,取决于 | broadly speaking 广义的说 | short form 缩

bugle

军号

其发音音高还取决于吹奏者的唇肌紧张程度,同样的管长可以演奏出由低到高大约七个到十几个泛音.(具体原理请参见本人在本版发表的" 浅谈铜管乐器原理 "一文) B.乐器介绍 1.军号 (Bugle) 乐器简介 : 自然泛音乐器, 构造最简单,

burning pain

烧灼痛

内脏痛取决于刺激的性质和脏器所处的状态. 如空腔脏器的扩张、痉挛或强烈收缩,化学物质的刺激,脏器的牵拉,均可引起疼痛. 真性内脏痛为一种钝痛(dull pain)、 酸痛(aching pain)或烧灼痛(burning pain),也可为绞痛(colichy pain).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;