取代的

amino acid

氨基酸 氨基酸

第三节 氨基酸 氨基酸(amino acid)是组成蛋白质的基本单位,是分子中具有氨基和羧基的一类含有复合官能团的化合物,具有共同的基本结构. 由于它是羧酸分子的α碳原子上的氢被一个氨基取代的化合物,故又称α氨基酸.

Anisotropic

各向异性的

设计者现在正在研究替代的基底材料,可忍受更高的温度,以及各向异性的(anisotropic)导电性胶来取代倒装芯片和元件包装应用中的焊锡. 无铅合金的较高熔化温度可提供一些优势,比如,提高抗拉强度和更好的温度疲劳阻抗、使其适合于象汽车电子元件这样的高温应用.

core competence

核心才能

核心才能( Core Competence)的意义为,企业优于别人,且为别人无法取代的能力,这是企业的重要无形资产. 从市场角度看,企业真正想要做,想要全力投入的事业领域,而且在某些情况下表现非常好的能力. 这种能力也具备市场价值,能够创造绩效与利润的能力.

cryptic

神秘的

与替大部份低微的(menial)UNIX任务收尾(suffice).它没有包含curses,dbm,termcap等等的程式码.假如你的/lib/libc.so.4是连结到一个lite的libc,那麽建议你以完整的版本取代它.这一条神秘的(cryptic)讯息最有可能的原因是,

Distorted

扭曲的

beliefs)去取代现行不理性的(irrational)或扭曲的(distorted)思维模式或信念. 沙维尔(Satir)则相信求「变」,不必拼弃旧的和不适用的,而是加添(add-on)新的思想或行为模式,不适用的,只要不用,便会自然消亡.

freestanding

独立的

不难看出,>的重叠共识取代了>对普遍正义原则和真理的追求. >与>最为明显的不同在于,它提供的不再是普遍、全整的正义原则,而是"独立的"(freestanding)政治观念.

Lamb of God

上帝的羔羊

在西南太平洋岛群上的美拉尼西亚人认为猪是宠物,羊则榜上无名或为卑弃之物,乃用"上帝的小猪"(Little Pig of God)来取代"上帝的羔羊"(Lamb of God). 爱斯基摩人则译成"上帝的海豹"(Seal of god),这在奈达看来是无法接受的. 无独有偶,

mutuality

相互性

人在此相互性(mutuality)的关系里,是独特的特殊个体,而每个被爱者(beloved)是独特的、不同的(different),不可比较的(incomparable)以及不可被取代的(irreplaceable).

This issue supersedes an election

就这样取代了投票

they cut a backroom deal with the help of the Democrats.|在共和党的帮助... | This issue supersedes an election.|就这样取代了投票 | We need to get this right. We need to do it quickly.|我们需要通过这项提...

Just so.You shall take his seat at the pontiffs' table

那样的话你应该取代他成为一个大祭司

I'm afraid he did.In Thapsus,in fact.|恐怕是这样的事实上死在萨泊萨斯 | Just so.You shall take his seat at the pontiffs' table.|那样的话你应该取代他成为一个大祭司 | Pontiff? So young?|大祭司?太年轻?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant