取代的

Melrose Place

飞跃情海

CW的>(America's Next Top Model)330万观众,收视率1.5;>(Melrose Place)的重播集取代已被取消的>(The Beautiful Life)在星期三播出,结果收视人数有110万,收视率0.5,还算不错.

sodium metaphosphate

偏磷酸钠

目前市面上牙膏大多以磷酸钙(Calcium Phosphate,Ca3(PO4)2为主要的摩擦剂,但在加氟牙膏中,磷酸钙会解离出少量钙离子,并且和氟离子生成氟化钙(CaF2)沉淀,影响氟化物牙膏性能,故含氟牙膏中的摩擦剂多用不与氟离子反应的偏磷酸钠(Sodium Metaphosphate)取代.

micelle

胶束

虽然脂类化合物也有类似性质,但是去垢剂能够形成胶束(micelle),所以相比之下非常易于在水中溶解. 去垢剂的疏水基团一般是下面三种(1)直链或者支链烷基结构(2)类固醇之类的多元环结构(3)取代苯基结构(比如大家常用的Triton X100或者NP40).

Monza

(意大利蒙扎赛道)

长度达1300米. * 在兰茨胡特(Landshut)的BMW F1工厂制造模型:2002年3月-5月随着台架试验的成功,新的P84发动机将取代BMWP83发动机. P84已经于2003年9月4日在意大利蒙扎赛道(Monza)完成了跑道试验. 来源:人民网

nails

指甲

专业杂志>(Nails)则公布更为惊人的数字,他们指至2005年,美甲师的数量实际上已经达到了380,000人,其中当然包括了极大数量的黑市美甲师. 其实美甲已不仅是一种美容消费,并成为一种时尚女性生活方式. 美甲沙龙甚至逐渐取代美发沙龙,

nationality

民族性

但是 Miller 认为分类事实上解决不了问题,不如还是直接面对民族主义的核心意义,以"民族原则"(principle of nationality)取代"民族主义",标举出"民族(性)"(nationality)这个概念的正面功能,藉此摆脱"民族主义"一词所纠缠不清的法西斯联想或专制主义阴魂(1995:7-10).

Obsolescence

过时

1986)就曾指出,如果考虑到"过时"(obsolescence)的因素,在模型中允许新的产品取代旧的产品,...

Organum

平行复音

实际上包括管风琴在内的乐器,经常弹奏与合唱相同的声部,或完全取代合唱曲,例如:在哈勒(Adam de la Halle, 1237-1287)时期的平行复音(Organum)与康都曲式(Conductus)三声部曲式中可看见管风琴也伴随着其中一部,但大部分是参与低音部为最多.

ornament

饰物

现代设计也令人联想到卓越优秀的一些人(pre-eminent individuals),取代以往只用式样(style) 和装饰物(ornament)为主要工具,现代家具设计师则采取新兴的技术与大胆新的概念来设计家具,

Osprey

魚鷹

V22 "鱼鹰""(OSPREY)倾斜旋翼机的研制简史SV-22是美海军计划取代S-3"海盗"(Viking)反潜机的舰载通用机型. 其最大作战半径达1205千米. SV-22将装备悬挂声纳、磁异常探测器、声纳浮标和Mk-50反潜鱼雷. WV-22是美海军和英国皇家海军计划中的预警型.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.