取代的

insurability

可保险性

但是保险以特定利益的"可保险性"(insurability)为前提,由于并非任何利益都具有"可保险性",保险经营者也有其自己的利润需求,具体的特定加害人与受害人也不一定有参加保险的能力,保险覆盖的范围有限,因而保险终究不能取代侵权法上的损害赔偿.

intercalation

插層

与碱金属(alkali-metal)原子插层(Intercalation)排列、紧密封装的富勒烯,能在38K温度下达到超导. 在接下来的几年内,碳制程技术就可能取代几乎所有的电路材料,例如互连组件用的导体、我们熟知的半导体,以及隔离装置用的绝缘体.

junction transistor

接面晶体管

另一方面,就在点接触电晶体发明整整一个月后,萧克莱想到使用p-n接面来制作接面晶体管 (junction transistor) 的方法,在萧克莱的构想中,使用半导体两边的n型层来取代点接触电晶体的金属针,藉由调节中间p型层的电压,就能调控电子或电洞的流动,

merger

合并

在反垄断法意义上,"合并"( merger)主要指的是原先独立的企业形成一个新的永久续存的联合体,而不论这种联合是通过股票交易或资产购买形成的. 通常情况下认为,合并以及其他形式的联合体,是指一个统一的控制体系取代了一个企业原先独立的决策机制.

mimesis

模拟

在这样的情形下,写实主义的模拟(mimesis)原则被讲述(diegesis)所取代,讲述意味着叙述过程中作者的参与. 这种讲述模式当然同我们下文中将要涉及的先锋派的"自涉叙述"(比如马原小说中作者的突兀出现)有根本的差异,因为"自涉叙述"是对讲述的讲述,

Morbidity

发病

晚期的全身性并发症是发病(morbidity)和死亡率(mortality)的主要原因,而并发症的发病开始和严重性有极大的差异性. 以下将概括性的讨论各种糖尿病所引起的并发症:◎胰岛被类淀粉(amyloid)所取代,特别在第二型糖尿病的晚期,

needy

贫困

"未成年"(Dependent)这个术语也已消失,并被"贫困"(Needy)取代. 这一变化不仅反映了受益者的意愿,而且也表明了摆脱"依赖"(Dependency)观念. 概念的变化说明公众对社会福利态度的转变. 这种变化的目的正如克林顿总统所许诺的那样:"终结我们所知道的福利制度".

organizing

组织化

关於组织的定义,数十年来不断调整,大体而言,这些定义强调的重点,逐步由正式的组织目标,结构及层级,转移到组织赖以存在的动态协调活动上.Weick (1979)甚至以动态的组织化(organizing) 概念,取代静态的组织 (organization)一词,

Otho

奥托

在奥托(Otho)用奉承打通了通向尼禄(Nero)的血腥政权的道路之后,他取代了尼禄的位置,成为了一位掺杂着各种奉承的皇帝. 他"完全理解奉承",因为他"在刚过去不久的时候还是一名随从,而且也采用了同样的手段.

Plate Armor

铠甲

...大概他们的最大问题就是缺乏好的指挥官和组织协调. 而重型的板甲(plate armor)是在14世纪末到15世纪初这段时间开始取代锁子甲成为骑士的主要装备的. 当时一套重型板甲可以重达50-70磅,...有高等级的铁匠,才能打造出铠甲(plate armor)及胸...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.