取代的

A THOUSAND AND ONE NIGHTS

一千零一夜

"生命三部曲"的最后一部,是充满中世纪异教风情的>(A Thousand and One Nights). 在这部叙述者不再出现的影片中,全能的叙述视点取代了前两部影片中的旁观者和叙述者的视点,整个恶作剧也由最初的试探、正面的描绘发展到全面的肯定.

achievements

成就列表

Xbox Live玩家的个人资料设定 比较引人注目的是此次升级中新增加的一个名为"游戏资料馆(Game Library)"的功能,以取代过去传统的的Xbox Live Arcade(XBLA)、成就列表(Achievements)和过往游戏(Played Games)三个大分区.

annals

纪

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

tool bar

工具栏

它改变了过去全部为命令菜单的特性点,将常用的功能用菜单栏(Menu Bar)以及工具栏(Tool Bar)来完成,让用户在短时间内熟悉Pro/E的功能. 然而毕竟Pro/E 的功能太强、太多,因而无法仅用几个简单的图形按钮和菜单栏取代所有的命令.

diatribe

讽刺

相应地,还有一种富有特色的公共影响的形式,即讽刺(Diatribe). 这种形式最早是希腊化时期的一种现象,其在所有文明中都是一种有效的形式. 它彻头彻尾地是辩证的、实践的和平民的,它以无约束的小巧灵活的煽动取代了伟大文化的人古老的、有意义的且影响深远的创造,

leaving group

离去基团

卤素被Nu取代,以负离子形式离去,叫做离去基团(leaving group)卤代烷与醇钠(RONa)作用,卤原子被烷氧基取代而生成醚,这是制备混合醚的方法,叫做威廉逊合成.

Magnificent

壮丽

"壮丽"(MAGNIFICENT)号为英国二次大战后建造的"巨人"级航空母舰,原名"勇士"号,后被壮丽"(MAGNIFICENT)号取代,转卖给阿根廷,改名为"独立"号,后被"5月25日"号取代,退出现役.

Bronze Smelter

青铜熔炉

3:熔炉(Smelters) 青铜熔炉(Bronze Smelter)采集铜矿锻造成青铜块. 铁熔炉(IronSmelter)采集铁矿锻造成铁块. 钢熔炉(StealSmelter)采集铁矿锻造成钢条,需要木头. 在武器制造上,随着时间的推移,青铜会被铁取代,铁会被钢取代,

transceiver

收发两用机

这套系统与传统的直接式胎压监测系统不同之处在于电源感测传输器被无线电收发两用机(transceiver)取代,及接收器被发射机应答器(transponder)取代,如图4所示.

Smelters

熔炉

3:熔炉(Smelters)青铜熔炉(BronzeSmelter)采集铜矿锻造成青铜块. 铁熔炉(IronSmelter)采集铁矿锻造成铁块. 钢熔炉(StealSmelter)采集铁矿锻造成钢条,需要木头. 在武器制造上,随着时间的推移,青铜会被铁取代,铁会被钢取代,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.