取代物

Fossil fuels

矿物燃料

fuel 燃料 能被氧化或在熔炉中或在内燃机中释放出有用的热或能后起变化的物质.自 18 世纪以来,矿物燃料(fossil fuels)已大量的取代了木材,植 物油和动物油作燃料.

French fries

炸薯条

在美国,"炸薯条"(French fries)这个名称早已耳熟能详. 伊拉克战争开始时,因为法国反对美国政府的政策,曾经有人提出以"自由油炸物"(freedom fries)来取代"炸薯条". 不过说归说,长久以来深入人心的名称很难说变就变. 英国人称炸薯条为"chips",

Lamb of God

上帝的羔羊

在西南太平洋岛群上的美拉尼西亚人认为猪是宠物,羊则榜上无名或为卑弃之物,乃用"上帝的小猪"(Little Pig of God)来取代"上帝的羔羊"(Lamb of God). 爱斯基摩人则译成"上帝的海豹"(Seal of god),这在奈达看来是无法接受的. 无独有偶,

Matthews

马修斯

1910年,马修斯(Matthews)发现金属纳可以促进异甲基丁二烯的聚合化,但现今异甲基丁二烯已经由碳氢化合物,丁二烯或氯丁二烯取代了. 这些合成物常加在天然产品内. 费舍对于单醣的基础研究工作(253页),为许多人所继续,

peptide nucleic acid

肽核酸

6.基于肽核酸介导PCR发夹的方法(PNA mediated PCR clamping): 肽核酸(peptide nucleic acid)是丹麦科学家发明的一种DNA类似物,其结构中以N-(2-氨乙基)-甘氨酸单体靠肽键组成的骨架取代了DNA中的戊糖磷酸二酯键骨架,其余结构与DNA分子相同.

wetting

湿润

(一) 湿润(wetting)即将固态粒子表面所有吸附之气体以液体取代. (二) 研磨(grinding)将凝聚之颗粒利用机械力碎裂成原始粒子. (三) 分散(dispersion)是将已湿润的原始粒子通过物理外力的作用使之均匀分布于液体媒介物从而产生持久的粒子分离.

propyne

丙炔

丙二烯(Allene)和丙炔(propyne),其碳与碳间就具有不同的键数,丙二烯有两个双键而丙炔有一个参键. 同分异构物具有不同的药学性质,举例来说黄嘌呤(xanthines)双环上的氢被两个甲基取代,即成为巧克力中的可可精(Theobromine),

prosternal suture

前胸腹板缝

prosternal spine 前胸腹板刺 | prosternal suture 前胸腹板缝 | prosthesis 修补物,修复术,修复体,假体,取代

point mutations

点突变

-蛋白),它是由一种称为"β-淀粉样物前体蛋白"("β-amyloid precursorprotein")的大得多的跨膜糖蛋白水解生成的,在某些类型的家族性Alzheimer病时,前体蛋白因点突变(point mutations)而使单个氨酸被取代,

gaultheria procumbens leaf oil

冬青白珠樹精油

boswellia carterii oil 乳香精油..緊實肌膚 | gaultheria procumbens leaf oil 冬青白珠樹精油 | limonene 檸檬油精..有機溶劑 取代礦物油

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利