取代

serfdom

农奴制

人类学还能通过其对人类制度的比较研究进一步指出:战争的大部分建设性和积极的功能,已被现代世界的其他组织机构取代,例如政治上的国家和部落邦国(castesystem)、经济上的奴隶制(slavery)和农奴制(serfdom)、法律上的种姓制(cast

service station

服务区

走在了开发汽车旅馆的前列. "现在我们加油站的加油业务,贡献的利润至少要占利润总额的90%,在美国这个数字刚好要倒过来. "薛华实说. 据有关资料显示,早在20世纪70年代左右,美国"加油站"(gas station)的名称被"汽车服务区"(service station)所取代.

settler

定居者

文中将音译的hakka,取代意译的定居者(settler),作为一个有着特殊语言的群体的称呼. 随后,礼贤传道会(Rhenish Missionary Society)的高怀义牧师(Rev.Rudolph Krone),于1859年在旧的皇家亚洲学会中国分会所办的刊物Transactions上,

Seville

赛威

新名字将是"钴元素"(COBALT)由于古老庄重的帝威(DEVILLE)和赛威(SEVILLE),年轻的买家对卡迪拉克全线产品避之不及. 这样卡迪拉客正开展变名运动,以改变品牌形象. 这样,CTS已经取代了CATERA,赛威(SEVILLE)将让路于STS.

sex appeal

吸引力

对,原来你让平淡取代了激情和希望,简称你已不再年轻,你开始变老. 为什么不少已婚女人都失去性吸引力(sex appeal)呢?原来她们忘记了保持婚前激情的重要宝鉴,身为人妇落叶归根般的残杀青春. 唉!剩下什么镜中自有分晓.

aromatic sextet

芳族六隅体

aromatic ring 芳环 | aromatic sextet 芳族六隅体 | aromatic substitution 芳族取代

shaking palsy

震颤麻痹

用帕金森病取代震颤麻痹 (shaking palsy),纠正了症状学命名带来的局限性和初级性;肌僵直(rigidity) 应定义为有锥体外系参与的病理性肌张力升高的状态,是帕金森病常见的主要症状之一;肌强直 (spasticity) 指有锥体系参与而常伴随阳性病理反射的病理性肌张力升高的状态;

Shamrock

三叶草

1993年>(Business Week)上就有一篇文章指出,公司应当开始用星爆(starburst,是一种天体现象,指在一个很小的区域内,有极大量的新恒星正在形成,使该星系看起来就像在爆炸一样)、三叶草(shamrock)和比萨饼的形状来取代自

shoran

肖兰

随后诱饵作战又被夜间轰炸所取代,为此 B-29 装备了肖兰(SHORAN)近距导航雷达,该雷达可以极其精确地测定自己所处的位置. 第 98 大队的 B-29 首先装备肖兰雷达,随后是第 19 和 307 大队. 1952 年 11 月,B-29 开始了首次借助肖兰系统的夜袭,

shrimp

虾类

在这样一个大的国际环境下,孟政府出台了一系列有利于虾类(shrimp)养殖的优惠政策,再加上国际市场对虾产品需求不断增长的契机,孟加拉虾养殖业快速扩张,商业化的河虾养殖开始取代过去传统的自给自足的生产模式.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装