取代

cobalt bomb

钴弹

( 中评社香港8月1日电/据英国BAE系统公司近日报道.钴弹(Cobalt bomb)是一种氢弹的改型,主要的改变是将氢弹结构中的中子反射层(一般是用铀238)用钴59取代,让钴59在引爆后的核反应中产生钴60、钴95、钡137、铯90等放射性物.韩国国家武器研发机构28日说,

Codeword

码字

...学中,[[编码]]有更特定的意义:它意指以[[码字]](codeword)取代特定的[[明文]]. 例如,以『苹果派』(apple pie)... ...[个人帐户]][[通行码|通行码]] (password)也常被以密码代称,

Codeword

编码字

(PhysOrg.com) -- 在 David Huffman 发展 Huffman coding(霍夫曼编码),一种 entropy encoding(熵编码,一种无失真资料压缩方案,固定长度的输入符号会被相关的、唯一的可变长度前缀码编码字 (codeword) 取代.

cold cathode lamp

冷阴极灯

例如,上海已引入 42 万盏节能灯;上海市繁华的淮海路上6,500 盏白炽灯被节能型冷阴极灯 (cold cathode lamp) 取代,此举将可减少耗能达 90%;而北京奥委会也倡导宾馆安装「冬调暖夏调凉」的自动调温器,可望减少耗电 10至15%.

collagen fiber

胶原纤维

...增加心輸出功能以及心肌細胞及纖維細胞促生長因素(growth promotor),但也可導致心肌細胞(cardiomyocyte)被膠原纖維(collagen fiber)取代,以及使附近存活的心肌細胞有代償性肥大現象,

Judy Collins

茱蒂柯琳絲

西方歌手演唱此曲的版本很多,但以茱蒂柯琳丝(Judy Collins)的版本采用无乐器伴奏的人声(accapella)表现,最能表达原曲圣洁祥和的慑人气氛,至今仍是不可取代的首选.

Colony

殖民地

[13]1775年11月,他又提到他在努力使"殖民地"(Colony)与"诸殖民地"(Colonies)等词句从文件中勾销,而用"国"(State)和"诸国"(States)等词来代替[14]. 还表示准备用"美洲"(America)一词来取代"殖民地"(Colonies)一词[15].

commingle

混合、混杂

substitution 代替, 取代作用 | commingle 混合、混杂 | mingle with 混合

common school

平民学校

19世纪美国开展普及国民教育运动而办立的"平民学校"(common school),是仿效德国的,修业年限为八年. 后来在这种平民学校之上兴办了"中学"(high sch6ol)、按字面直译应为"高学"或"高级学校",取代了美国原有的中等学校"拉丁文法学校"和"文实学校".

SBC Communications

通信公司

SBC 通信公司(SBC Communications)在电讯业中的地位扶摇直上,从第六位上升到第一位,取代了斯普林特公司. 简单地说,SBC 通信公司是兼并成风的电讯业中的主要并购者之一,而斯普林特却是受兼并的企业之一(它被排行第二的MCI-世界通信公司收入囊中).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列