发音的

make a noise

制造噪音

上赛季就有的西语大讲堂又开始了,斯科拉穿着训练装捋着头发,拿着粉笔,在小黑板儿上一本正经地写了起来. 斯科拉先是教大家怎么喊"制造噪音"(make a noise)的西语发音,到第四节斯科拉的画面再次出现时,他又开始教现场球迷如何高喊"防守"(defense).

marshal

元帅

但现在较为流行的一种说法是,马歇尔公开提出如果把他称作"马歇尔元帅"[英文中"元帅"(Marshal)一词同"马歇尔"的发音刚好相同],就等于在叫"马歇尔马歇尔",这听起来未免有些滑稽.

mince

剁碎

小心我剁碎(mince)你!Opaque 发音"欧派克","机械战警"(robcop)中的表面正经、背地干坏勾当的公司就叫欧派克pauper 看作u+paper,因为你是贫民,所以给你(u)一张报纸(paper)裹身体

nu

奴

例如,南(nan)说成lan;奴(nu)说成lu;女、你说成^n(这里用^n这个符号表示汉语拼音中所没有的一个声母,与i、q、x发音方法相近,中江人说的"你""义""泥""捏"等都用这个声母).

O'er: over

歌词里经常有省略

* open sleigh: 敞蓬的雪橇, 注意sleigh的发音. | * O'er: over, 歌词里经常有省略. | * field: 田野.

one-horse

单马. 以前拉雪橇有单马也有双马

* through: 穿越. | * one-horse: 单马. 以前拉雪橇有单马也有双马. | * open sleigh: 敞蓬的雪橇, 注意sleigh的发音.

onion

洋葱

因为英文名字 Anya与"洋葱"(onion)发音相近,所以小时候纽约的小伙伴们都淘气地叫安雅"洋葱". 虽然安雅也闹绯闻、秀性感,去年还一度被卷进"吸食摇头丸"事件,但她并不像洋葱,需要一层层剥皮才能看清心性. 昨天,在与安雅的谈话结束后,

pain

痛苦

潘恩(Paine)这个姓与"痛苦"(Pain)发音相同,而且去掉一个"e"就变成痛苦本身了. 他的一生,正是痛苦的一生.

peanut

花生米

发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

pennant

小旗

解放军进入北平时,发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant