发音的

dahlia

丽花

用具有相似发音的汉字来代替,从而形成了花卉的中文名字. 如"福禄考"三个字就是福禄考的英文名字"phlox"的读音. 又如康乃馨( Carnation)、大丽花(Dahlia)、仙客来(Cyclamen)、卡特兰( Cattleya)等就是通过音译而得名的.

dumb

哑的

这里,几个与"民主"(demos)发音相似的单词--"魔鬼的"(demonic)、"喑哑的"(dumb)、"罗马圆拱顶"(dome)--的相继出现显然是诗人精心选择的,从结构主义诗学的角度看,这些在选择轴上可以互相替换的单词放在同一诗节中,

Grimm

格林姆

"比如, 在音韵学方面,"一个格林姆(Grimm)便抵得许多钱大昕、孔广森的成绩. 他们研究音韵的转弯,文字的材料之外,还要实地考察各国各地的方言,和人身发音的器官. 由实地的考察,归纳成种种通则,故能成为有系统的科学.

lethal

致命的

记者谢泽畅报道 澳大利亚蛙泳女将雷塞尔.琼斯(Leisel Jones)的名字与英语中"致命的"(lethal)一词发音相近,在脖子上挂过数不清的银牌铜牌之后,20岁的琼斯终于在蒙特利尔连夺3金,澳大利亚媒体惊呼:"致命琼斯"回来了!

prosaic

单调的,无趣的

magenta 紫红色 | prosaic 单调的 无趣的 | articulate 发音清晰的

self-identity

认同

)有困惑,但因为他的肤色,他古怪的名字,以及他在印度尼西亚四年的生活,即使她的母亲、祖父母都是白种美国人,他也产生过对自己身份认同(self identity)的极端迷茫,更别提像我这种在中国出生,有着让人难以发音的中国名字,并且长相完全中国的移民,

vestigial

退化的,发育不全的

slur 含糊的发音:不清楚地发出 | vestigial 退化的,发育不全的 | prestigious 享有声望的, 声望很高的

vocalic

元音的/元音性的/含元音的

vocabulary /语汇/用字范围/字表/单字集/辞典/字汇/ | vocalic /元音的/元音性的/含元音的/ | vocalise /发音/母音化/喊叫/唱/

Momo

桃

擦掉眼角笑出的泪花,琉璃不时的又漏出几声笑说,"没有,只是觉得这位大叔,你用桃(momo)有这么可爱发音的词当称号,噗,还用那么有爱的奶牛纹护腕护腿,实在是太不符合你的'鬼人'形象了......而且......"她又忍不住笑了会儿继续说,

Rapa Nui

拉帕努伊语

在与欧洲人发生接触后的复活节岛上使用的朗格朗格文(Rongorongo),几乎可以肯定是表达拉帕努伊语(Rapa Nui)的. 这是一种众所周知的复活节岛民的波利尼西亚语. 但是,现在没人记得朗格朗格文的符号原来应该是怎么发音的了.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"