发财

make a price

定价

make a fortune 发财 | make a price 定价 | make a promise 许诺

make a price

讨价,开价

make a pile 发财 | make a price 讨价,开价 | make a production contract 包产

meet demands

满足要求

make a fortune 发财 | meet demands 满足要求 | make a thing of 认为......重要

make enemies

树敌

make a fire 生火 | make enemies 树敌 | make a fortune 发财

Make gags

插科打诨

Make fortune. 发财. | Make gags. 插科打诨. | Make it date. 一言为定.

nattering

唠叨, 瞎扯,口出怨言; 埋怨

23.vulnerable 易受攻击的, 易受...的攻击 | 24.nattering 唠叨, 瞎扯,口出怨言; 埋怨 | 25.nabob 在印度发财的欧洲人, 富豪

if fortune favours

如果运气好

He dances well to whom fortune pipes. [谚]时来百事顺. | if fortune favours 如果运气好 | make a fortune 发财致富

Bon voyage

一路顺风

<<一帆风顺>>或者<<一路顺风>>(Bon Voyage)有纹风不动的讽刺意味,幽了戏里趁火打劫陞官发财的机会主义者一默,译作莫名其妙的<<乱世情花>>,扯佳人衫尾的情天已经泥菩萨过江,实在没有能力超渡企图搭顺风车的不速之客.

setbacks

百折不挠

set up发财 | setbacks 百折不挠 | sex bomb 性炸弹

B. Comme sur des roulettes

一帆风顺

A. Vous etes sur que ca va marcher? 你肯定这行得通吗? | B. Comme sur des roulettes. 一帆风顺 | A. Et ca va vous rapporter gros? 你会因此发财吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐