发誓

Swear on your life

拿你的性命发誓

3 Promise you won't tell. 请你保证不会说出去. | 4 Swear on your life. 拿你的性命发誓. | 5 You better not tell. 你最好不要说.

Upon my life, General

我以性命发誓 将军

'There is a woman in Oxfordshire.'|在牛津有个女人 | Upon my life, General,|我以性命发誓 将军 | this woman is the epitome of wickedness.|这女人就是邪恶的化身

Upon my life, General, this woman is the epitome of wickedness

我以性命发誓 将军 这女人就是邪恶的化身

She is known as the Devil's Whore.|她号称魔鬼的妓女 | Upon my life, General, this woman is the epitome of wickedness.|我以性命发誓 将军 这女人就是邪恶的化身 | Truly, Master Joliffe?|真的 若利夫先生?

Cuz I swear for the last time

我最后一次郑重发誓

and throw it all away 甩掉所有的烦恼和忧伤 | Cuz I swear for the last time 我最后一次郑重发誓 | I won't trust myself with you 我永远不再把自己托付于你

and swear find out dinkum oil

发誓找出真相

牐爐his torch we'll always carry 我们将永远高举这火炬, | 牐燼nd swear find out dinkum oil 发誓找出真相 | 牐燗nd even though we try, 即使我们强忍悲痛,

You swear to help me out

你发誓会帮我

Yeah? Like who?|是吗? 比如谁? | You swear to help me out?|你发誓会帮我? | I will do whatever it takes.|不惜一切代价

I swear, she just popped out of nowhere

我发誓,她就像从地里冒出来的一样

No one, no one could have.|没办法,换了谁都不行 | I swear, she just popped out of nowhere.|我发誓,她就像从地里冒出来的一样 | And you are?|你是?

I swear,|she looked straight out of a magazine

我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的

Did you see her clothes|and her shoes and her hair?|你看到她的衣服 鞋子和头发了吗... | I swear,|she looked straight out of a magazine.|我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的 | She is pretty cute.|她很可爱

upon my word/my word upon it

我发誓

eat one's words 食言 | upon my word/my word upon it 我发誓 | in one word 简言之

somebody will be beggared if

某人敢发誓决不会..., 如果某人...就叫某人将来不得好结果

so far as somebody can judge 据某人判断, 某人认为 | somebody will be beggared if ...某人敢发誓决不会..., 如果某人...就叫某人将来不得好结果 | somebody be beat 非常疲乏

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant