发言权

recommitment

再次承诺

Millennium 千年 | Recommitment 再次承诺 | Say 发言权

Scotland

苏格兰人

John Bull 只是用来形容英格兰人的,而苏格兰人(Scotland)和威尔士人(Wales)和爱尔兰人则不会接受John Bull的说法. 对了原书中 约翰牛 有个妹妹,叫 Peg,据说代表 Scotland . 本人没看过书,没有发言权,更何况涉及到民族内部矛盾,

second-rate citizen

二等公民

say n .发言权 | second-rate citizen 二等公民 | sexual discrimination 性别歧视

the slot machine

自动贩卖机

the final say最终发言权 | the slot machine自动贩卖机 | the wrong person错误的人选

the smart money

精明理财; 因掌握内情而下的赌注

money talks金钱万能;有钱就有发言权;有钱能使鬼推磨 | the smart money 精明理财; 因掌握内情而下的赌注 | 19 the full monty所有的东西

therewithal

随其

thereupontobethussothereforethenonly 乃 | therewithal 随其 | therightofspeech 发言权

yell at sb

对~吼叫

34. leap at 欣然地接受,急切地抓住 | 35. yell at sb 对~吼叫 | 36. give/get the floor to~ 给予/得到发言权

Zurich

苏黎世

唯一的要求便是不要参照Google 在其他地区的办公室,而设计方案当然还必须听取员工们的意见--在Google 公司"十大真理"中,第四条是:"网络需要民主的作风",因此员工有极大的发言权,Google 的员工叫做"Googler", 苏黎世(Zurich)的员工便叫做"Zo

Faustian

浮士德

例如,强制实行义务制教育的法律,就伴随着一种"浮士德(Faustian)式的契约":政府控制学校和教育标准,以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者,父母和孩子对教育内容丧失了发言权.

have money to burn

钱多得花不完

18 for my money[口]在我看来,正合我意 | have money to burn钱多得花不完 | money talks金钱万能;有钱就有发言权;有钱能使鬼推磨

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant