发言人

Seth Riggs

声乐顾问

新闻发言人: Bennett Kleinberg | 声乐顾问: Seth Riggs | 助理制作: Caprise Arreda 和 Jody Ringel Calderon

Shelia

希拉

保守党并没打算要通过冻结移民申请,去解决移民申请个案积压问题. 同时移民部也表示,已向作出此报道的记者表明,不认同她的报道,并表明移民申请如常进行. 据移民部发言人希拉(Shelia)表示,并不同意上述报道,移民申请正在照常进行.

German shepherd

德國狼犬

因军警执法时偏好带著前往,进而提高能见度的德国狼犬(German Shepherd),荣登2009年的第二名. 约克夏(Yorkshire Terrier)排名第三,黄金猎犬(Golden Retriever)第四,贝高犬(Beagle)第五. 美国犬种协会发言人皮特森(Lisa Peterson)表示:「德国狼犬近30年来首度挤下约克夏,

silly

无聊

英业达发言人徐信群在记者电话求证是否曾与鸿海 接触时愤怒地表示,不需要随法人报告起舞,英业达并 无针对购并案发布任何重大讯息,这个问题是愚蠢及无聊 (silly)的.

Manmohan Singh

总理:曼莫汉.辛格

拉梅什周一提出辞职,但印度总理办公室发言人说,总理曼莫汉 辛格(Manmohan Singh)周三接见了拉梅什,并拒绝接受他的辞呈. 印度带领所有世界贸易组织(WTO)成员发起了针对中国的反倾销案.

Slow down

慢驶

卑诗工作安全局的发言人约翰逊(Gladys Johnsen)说,他们将在素里举办一个慢驶(Slow Down)活动,提醒市民在通过正在修葺的1号公路(Highway 16)和海天公路(Sea-to-Sky Highway)时,把车辆的速度减低至37公里,以及小心遵守交通指挥员的指示及留意路牌,

Snoop Dogg

史诺普.道格

美国著名的说唱歌星史诺普-道格(Snoop Dogg)和R&B巨星R-凯莉(R. Kelly)的发言人也证实说,这些协助迈克尔制作这支新单曲的艺人们对歌词进行了多次修改,并将歌曲的原名>改为新的名称.

solidarity

团结工会

综合外电8月2日报道,团结工会(Solidarity)的发言人Reint Dykema 1日称,南非工会在工人拒绝提高的薪资报价后公开与该国大型黄金企业的纠纷. 代表英美黄金阿散蒂公司、金田公司和哈莫尼黄金公司谈判的南非矿业协会(Chamber of Mines)首次提出每年加薪6%,

Canadian Space Agency

加拿大太空署

以加拿大太空署(Canadian Space Agency)为例,星报记者曾致电查询该署的准备工作,但对方一直未有回电. 第一电力公司(Hydro One)则至少做点工夫,发言人谷克回应称,公司没有做准备工夫,不过可以查找一下,假如有任何资料可以奉告,会回电告知.

spoiling manoeuvre

破坏性策略

stability and support operation;稳定和支助行动;SASO; | spoiling manoeuvre;破坏性策略; ; | spokesperson; spokesman; spokeswoman;发言人; ;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人