发言人

opposed

反对

据海峡都市报报道,美国国务院发言人鲍彻在陈水扁提出"防御性公投"后表示,反对(opposed)台湾改变现状与朝向"台独"的"公投";台湾"外交部"北美事务资深官员2日上午说,美国国务院的说法代表美方正式的态度与立场,语气与口吻比之前的"不欢迎"提高,

outcome

结果

发言人指出,他注意到最近就有关计算非典的"死亡率"(mortalityrate)、"个案死亡率"(case fatalityrate)及"结果"(outcome)的评论. 他解释说,"死亡率"(mortalityrate)一般是指每十万人中的死亡数字,"结果"是指出院人数及死亡人数之比.

Pager

呼叫器

所谓的电子垃圾 (E-Waste)包括废弃的桌上型电脑 、手提电脑、手机、呼叫器 (pager)、数位相机、音响 设备、电冰箱、玩具和电视机等. 联合国环境规划署发言人纳托尔 (Nick Nattall) 用堆积如山形容中国等国家电子垃圾的现状,

speaking, parlance

话语

parla 口语的 colloquial | parlo 话语 speaking, parlance | parloro 发言人 spokesperson

patent

专利权

除了制造商每年用上数千万元去宣传、推广产品之外,专利权(patent)也是主要原因之一. 尤其是要领取国际性专利权,不但昂贵,手续程序也很费时和复杂;一旦取得专利权,产品便成为该出产商独一无二的专属品,加上御用的大明星做发言人,

Pentagon

美国五角大楼

3月20日美国向伊拉克开战那天,美国五角大楼(Pentagon)发言人说"We attacked a target of opportunity". 我注意到,当时CNN的主持人迷惑不解,马上连线请教其驻美国国防部的记者,几番询问后,

Mizengo Kayanza Peter Pinda

总理:米曾戈.卡扬扎.彼得.平达

(越共电子报)- 3月25日,外交部发言人阮芳娥在新闻例会上宣布,为了促进坦桑尼亚和越南之间的关系,坦桑尼亚总理米曾戈.卡扬扎.彼得.平达( Mizengo Kayanza Peter Pinda)将于3月29日至31日对越南进行正式访问.

a plea for mercy

求情

一个以普选为核心的政纲 a platform built around universal suffrage | 求情 a plea for mercy | 一名警方发言人表示 a police spokesman said

pluck up the courage

鼓起勇气

?lost his nerve 失去勇气 | ?pluck up the courage 鼓起勇气 | ?spokesperson 发言人

priory

小修道院

这家名为小修道院(Priory)的诊所的一位女发言人表示,包括过度使用短信在内的"行为性上瘾迅速增多". 该诊所每年要诊治约6000名患有各种瘾的病人,包括赌博、饮食失调、吸毒等. 该诊所主管上瘾病部门的主管马克.柯林

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,