发表人

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

cortex

大脑皮层

每个运动员都体验过跑步能让人兴奋的感觉,许多人也说他们有这方面的经历. 德国研究人员在最新一期爱思唯尔期刊>(Cortex)杂志上发表文章说,民间关于跑步让人兴奋的说法有道理:跑步的确能导致大脑大量释放内啡呔.

cybernetics

控制论

维纳在>中两次提到他算是个例外,维纳那时搞的"控制 论"(Cybernetics)也是新鲜事物,理解的人也不多. 芒德勃罗发表了许多论文,但他回忆说,当初发表每一篇都十分艰难. 他不断投稿,审稿人 对文章的批评毫不留情面(那时他没有名气),

Grand Piano

钢琴

B. 钢琴的诞生: 1709 年义大利人克利斯特赫利 (Cristofori) 发表了琴槌式的乐器 PianofortoD. 1800 年之前的钢琴都是平台型钢琴 (Grand Piano)1800 年霍金斯 (Hawkins) 美国人发表直立式钢琴

Kensington

肯辛顿

在1976年1月19日,戴卓尔夫人在[[肯辛顿]](Kensington)的社区会堂发表了一次演说,尖刻地对苏联作出抨击,以下是最为人所知的一段演讲辞:在[[1976年]][[1月19日]],戴卓尔夫人在[[肯辛顿]](Kensington)的社区会堂发表了一次演说,

Dani

达尼

部落大战:周一在印尼Old Kwaki村庄,达尼(Dani)部落的人们用武器瞄准达矛(Damal)部落. 1人死亡,25人受伤. 发表演讲:周一在安卡拉,土耳其总理埃尔多安(Tayyip Erdogan)在议会会议上向议员们发表讲话.

topi

牛羚

发表这个话题之前,我首先要对大家在生态论坛的支持表示感谢,因为我在天籁森林论坛也同样发表了转角牛羚(topi)这篇文章,结果竟然无人回帖,而我们这里虽然人比那边少,可是大家积极性都很高,讨论的气氛很好.

The Prince and the Pauper

王子与贫儿

1894年出版的<<傻瓜威尔逊>>与1882年发表的<<王子与贫儿>>(The Prince and the Pauper)有相似之处. <<王子与贫儿>>强调不论贫富,人的天赋并没有什么差别,是社会把人分成等级. <<傻瓜威尔逊>>表明人的品质不决定于肤色,而是在社会中形成的.

diesel

柴油(发动)机

<<柴油发动机(DIESEL)小传>>主题: <<柴油发动机(DIESEL)小传>>发表人: administrator主题: <<柴油发动机(DIESEL)小传>><<柴油发动机(DIESEL)小传>> 如果用最简单方式看待历史,那么组成历史的仅仅包括年代、人名、故事三个要素.

Sacred Heart University

圣心大学

圣心大学(Sacred Heart University)发表的一项调查显示,将近80%的美国人反对使用纳税人的钱帮助衰落的报纸行业. 美国报业协会总裁是在这个调查发表一天之后发表这个评论的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐