发表人

spotlight

焦点

>(Spotlight)就此事发表评论:"虽然这一职位只是代理性的,然而它却再次表明了政府和牙买加对牙买加华人社区的尊重. "这对于牙买加的华人或华裔牙买加人来说是一个非常重大的消息,这对于一个生活在曾经是"异国他乡"的社区来说,

sublanguage

子语言

是机器翻译在子语言(sublanguage)领域的一个实例,在这个领域的机器翻译1962 年8 月号的>(Harper's Magazine)发表了一位叫做古温豪芬(John A.Kouwenhoven)的美国人撰写的题目为>(The trouble with translation)的文章,

symposium

座谈会

有的叫研讨会(Work Shop)有讨论、演讲或实习,有的叫座谈会(Symposium)是一群专家对同一主题的研究、发表或讨论,有的叫圆桌会(Round Table)只给少数人参加的,研讨会与座谈会通常会开放给所有参与者,圆桌会通常是提供指挥之间的交流.

TCP

传输控制协议

文顿.瑟夫和卡恩关于第一份TCP协议的详细说明作为"互联网实验报告"正式发表.此时的ARPANET已经连接了4O个节点,一共45个网站,英国和挪威也通过低速电缆连到了ARPANET上两人当时提交的报告中,只有一个"传输控制协议"(TCP),它负责在互联网上

the twentieth century

二十世纪

这就是她在>(The Twentieth Century)月刊发表文章的源起. >是一个叫克劳斯.梅涅特(Klaus Mehnent)的德国人创办的综合性英文月刊. 梅涅特有柏林大学的博士学位,曾在莫斯科做记者. 一九三七至一九四一年间,

thorax

胸腔

一种新型呼吸检测技术能成功发现患者的肺部肿瘤,甚至对于早期癌症也有一定的效果. 这一结果发表在了>(Thorax)上. 作者表示,此方法很可能带来癌症检测方法的革命,并挽救很多人的生命.

to throw one's hat in the ring

指某人决定参加竞选

to eat one's heart out 非常沉痛而又绝望的悲痛 | to throw one's hat in the ring 指某人决定参加竞选 | stump 指参加竞选的人到各处去发表演讲,以获得支持

to throw one's hat in the ring

是指某人决定参加竞选

To throw one's hat in the ring是指某人决定参加竞选. | To go on the stump在这里的意思是参加竞选的人到各处去发表讲演,争取选民的支持. | Favorite son是某一州举行初选时本州的候选人;

Tootsie

杜丝先生

至于曾跟西德尼合作过的汤姆.克鲁斯(Tom Cruise)也于5月27日发表声明以示哀悼:"早在西德尼拍摄>(Tootsie)时我已认识他. 多年来他一直与我分享很多事情,如家庭啦、美食啦、红酒等等. 他绝对是一位博学多才的人,

transfusion

输液

2006年1月20日Karkouti等人在另一家杂志>(Transfusion)网络版上也发表文章说,在进行心脏体外循环手术的病人中发生的肾毒性与抑肽酶的使用存在相关性.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐