发生的事

l think Charlie got wind of an assassination plot

我猜查理无意中听到

What the helI's been happening?|到底发生了什么事? | l think Charlie got wind of an assassination plot...|我猜查理无意中听到 | ...by another agent.|某个探员的行刺计划

It could catch on fire easily

这很容易着火

It's a fire hazard.那会引起火灾的呀 | It could catch on fire easily.这很容易着火 | Anything could happen.什么事都有可能发生

I pray for you day in and day out

我为你祈祷~~日日夜夜

As if to say its right 好像在说这是对的 | I pray for you day in and day out 我为你祈祷~~日日夜夜.. | Something's happening to me 一些事发生在了我身上

I beg your pardon? We fight! Out there

什么? 我们在战斗! 在那里

That was in Greece.|这事发生在希腊 | I beg your pardon? We fight! Out there.|什么? 我们在战斗! 在那里 | So you and your friends can|因此你和你的友人才可以

Forsyth

福赛斯

战事发生后,伯驾见英国已先动手,便赶快跑回美国,向范布伦总统(Van Buren)及国务卿福赛斯(Forsyth)呼吁,说应该"直接并且毫不迟疑地派遣全权公使到清廷去",但是当时美国国内正忙着选举总统,大家都没有太多的余力来注意这事.

Good luck

祝你好运

(此时威尔许学小孩子用嘴巴放屁)祝你好运(good luck)!因为什麼事都不会发生. 除非我说:「每个人都要变成黑带(black belt)!两年以前公司要变成黑带,否则大家都没有股票选择权. 」这比单单跟员工说:「如果能改善品质那就更好了. 」来的有效.

It's my treat

我请客

40 It's inevitable 这是不可避免的 | 41 It's my treat 我请客 | 42 It's not going to happen again 这种事不会再发生了

memoir

回忆录

这是一本回忆录(Memoir)性质的散文集. 当我对人这样说了之后,有人吃惊地说:"你年龄并不大,怎么能这么早就写回忆录?"我回答:"'天有不测风云,人有旦夕祸福',谁都不知道什么事会在明天发生,也不知道到底能活多久. 因此,

Kevin Rudd

凯文拉德

凯文-拉德(Kevin Rudd)先生,中文名叫"陆克文",今天刚在澳大利亚联邦大选中胜出了,将担任下届联邦总理. 今儿个我很有兴趣地看了一段视频录像,是央视节目主持人芮成钢前几天对陆克文的独家专访. 这世上真是没有什么事不能发生. 这不是吗,

Caps

帽子

那始於端粒酶(telomerase)这种会影响位於染色体末端的帽子(caps),或称端粒(telomeres)的酵素. 端粒会随著时间变短. 不过端粒酶能阻止这件事发生,使细胞不死. 若癌症在此细胞内被触发,端粒酶现身会导致癌症生长.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐