发现物

planter box

播种筒

objettrouve 自然发生的艺术品, 被发现之物 | planter box 播种筒 | tabbying 波纹轧光整理

pollen grain

花粉粒

而且,我在黏土岩与褐煤中发现的一些花粉粒(pollen grain)和孢子(spore),则来自松类和树蕨(tree fern),这些植物只能生长在山脉的高海拔位置. 巴西相同岩层的岩芯(drill core),提供了从浅红色黏土岩到蓝色和褐色沉积物过渡的唯一完整沉积序列,

pus

脓汁

Miescher 1968年来到了Ernst Felix Hoppe-Seyler在Tubingen的实验室,在没有离心机的条件下从脓汁(pus)里的白血球中分离到细胞核,1969年他发现了一种新的,意想不到的复合物,富含磷酸的酸性大分子,而且分子量非常大.

Salicin

水杨素

到了十八世纪,化学家发现这两种来源不同的植物萃取物 - 水杨素 (salicin) ,其有效成分可在人体中转换成水杨酸、柳酸 ( salicylic acid),然后达到退烧和止痛的功能.

Sari

莎丽服

女人穿的莎丽服(sari)成为神圣之物. 从巴黎或意大利带来的皮鞋被扔掉. 然而,他们突然会感到统治者的语言正烧灼自己的嘴唇. 在这种情态下你发现你的同胞们有时的确正是"老黑"(nigger),不像其他地方的"老黑",而是真正的"老黑",

differential series winding

差接串励绕组

beam indicator 灯光指示器 | differential series winding 差接串励绕组 | objettrouve 自然发生的艺术品, 被发现之物

snore

鼾声

在生活中我们会发现:一些身体肥胖、颈短的人其上呼吸道较正常人狭窄,容易出现打鼾,还有一些人是由于睡姿不好...鼾声(snore)是睡眠期间上呼吸道气流通过时冲击咽粘膜边缘和粘膜表面发生分泌物引起震动而产生的声音;其部位始自鼻咽,

spectator

观看者

"法美学"并不象其他艺术门类那样通过直观、感性呈现的方式把美的对象物直接展示给"观看者"(Spectator),而是通过直观的认识来发现法律内在的美的秩序,探求这种秩序形成的审美动因,并为法律的构建提供某种可以参照的美学标准和原则.

stale

陳舊

这是(s)陈旧(stale)的故事(tale). cereal(谷物)为cere+al,cere即Ceres,是罗马神话中的谷物女神,-al作名词后缀表物,于是"谷物女神的东西",即谷物. 最早发现的最大的小行星也被命名为Ceres,其轨道在火星(Mars)和土星(Saturn)之间,

Stanford University

斯坦福大学

1972年,加利福尼亚州(California)斯 坦福大学(Stanford University)的研究者开始教授一只名叫Koko的雌性大猩猩手语. Koko学会了800多种手语,可以听懂几千个英语单词. 科学家发现,即使动 物园的大猩猩从来没有见过手语,它们也能用复杂的手势进行交流.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人