发现

stumbled on

无意中发现

civil liberty 公民自由 | stumbled on 无意中发现 | tumbled to 恍然大悟

This article compares...and summarizes key findings

这篇文章比较了......并总结了主要的发现

This paper provides an overview of... 这篇... | This article compares...and summarizes key findings. 这篇文章比较了......并总结了主要的发现. | This paper presents up-to-date information on... 这篇论文介...

The cops found six bloody torsos

警察最后发现的是四具

He hacked off all of their limbs|他砍掉每个人的四肢 | The cops found six bloody torsos|警察最后发现的是四具 | tied to the bowling seats|绑在椅子上的躯干

Dabney, he unearths a discovery. New kid, works for cheap

戴伯尼发现了新星 一个新的小伙子,愿意拿很少的片酬

Do you get me now?|懂了... | Dabney, he unearths a discovery. New kid, works for cheap.|戴伯尼发现了新星 一个新的小伙子,愿意拿很少的片酬 | Flies him out here, high profile, parties...|让他飞过来 高调地...

That's when residents found their barbecues upended

居民们发现他们的烤肉架翻了

the great crime wave hit wisteria lane on a tuesday afternoon. 周二下午一场... | That's when residents found their barbecues upended... 居民们发现他们的烤肉架翻了 | their clean laundry trampled... 洗净的...

Didn't notice I was fighting any contenders

我没发现有和我水平相当的选手啊

Too good to fight these contenders, you'd rather fight some bullshit c... | Didn't notice I was fighting any contenders.|我没发现有和我水平相当的选手啊 | Well, you can get yourself another manager any ...

Finding Fossils

(发现化石)

Uncovering Secrets (揭秘) | Finding Fossils (发现化石) | An Underwater Mystery (海底谜案)

and she was a pile of ash

发现她已经成了一团灰烬

Nadine fell asleep in the easy chair.|你上床睡觉,纳丁 在休闲椅上面也睡着了 | and she was a pile of ash.|发现她已经成了一团灰烬 | A human torch.|"自燃体"

SCSI: System Can't See It

(系统不能发现它)

APPLE:Arrogance Produces Profit-Losing Entity(傲慢出废品) | SCSI:System Can't See It(系统不能发现它) | DOS:Defunct Operating System(不存在的操作系统)

Next thing I know, I'm in a crap game

我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面

And I started drinking.|然后我开始酗酒 | Next thing I know, I'm in a crap game.|我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面 | I wake up in a pool hall.|我在一间台球房里醒来

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.