发现

Cops found your girlfriend, fish-belly white, gargling in her own puke

警察发现你的女友被自己的呕吐噎到面色惨白 )

I loved you, Michael, but you just ... | Cops found your girlfriend, fish-belly white, gargling in her own puke. ( 警察发现你的女友被自己的呕吐噎到面色惨白 ) | And what do you care? As long as she left...

and gropes his way, finding the stairs unlit

他摸着去路,发现楼梯上没有灯

最后又送上形同施舍似的一吻,Bestows one final patronisi... | 他摸着去路,发现楼梯上没有灯......And gropes his way, finding the stairs unlit . . . | 她回头在镜子里照了一下,She turns and looks a moment in ...

Right about after the fifth question I realized that my mother is heckling me

在第五个问题之后,我发现... -我妈妈在刁难我

So I thought, "That's cool, I'll do a book reading... | Right about after the fifth question I realized that my mother is heckling me.|在第五个问题之后,我发现... -我妈妈在刁难我 | - She was not. - No, ...

Check details on the application form to highlight inconsistencies

仔细审核申请表各细节,力图发现自相矛盾的地方

信用卡申请欺诈Application Fr... | 仔细审核申请表各细节,力图发现自相矛盾的地方 Check details on the application form to highlight inconsistencies | 当前申请 以往申请 一些征信机构工具 Some of Bureau Base...

you'll see that I spent the summer interning with Jeremiah Harris

你会发现我整个夏天都和Jeremiah Harris在一起

But... but if you look further down my... | you'll see that I spent the summer interning with Jeremiah Harris.|你会发现我整个夏天都和Jeremiah Harris在一起 | A fact which mr. Harris has not been able to...

the liberating discovery

让我释然的发现

I reflect on my schooldays 回想 | the liberating discovery 让我释然的发现 | influent you inadvertently 无意中地;疏忽地

Haven't you found him more sensitive, more loyal

你难倒没发现他比较敏感,比较忠诚

[70:33.37]Haven't you found him different? 你... | [70:35.24]Haven't you found him more sensitive, more loyal? 你难倒没发现他比较敏感,比较忠诚? | [70:38.94]Or my prejudice, because l'm his father. 或许...

the more relevant question is what your stepfather will say

你应该关心的是当你继父 发现你妈妈是个说谎的婊子时

where'd you get that?|你从哪弄... | the more relevant question is what your stepfather will say|你应该关心的是当你继父 发现你妈妈是个说谎的婊子时 | when he finds out that your mother is a cheating whor...

the most amazing find

最令人吃惊的发现

34.a leather coat 一件皮衣 | 35.the most amazing find 最令人吃惊的发现 | 36.a man of distinction 地位卓越的一个人

find yourself at least once in the most ancient of human conditions

哪怕只有一次 也要最原生态中去发现自我

"to measure yourself at least once, 哪怕只有一... | find yourself at least once in the most ancient of human conditions, 哪怕只有一次 也要最原生态中去发现自我 | "facing the blind, deaf stone alone 独自一...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.