发现

Most particles were undeflected

发现大多数粒子未偏转

Most particles were undeflected 发现大多数粒子未偏转. | Some were deflected by large angles 一部分粒子偏转. | The nuclear atom model有核原子模型

Xenos sighted

发现异星人

Ork兽人 | Xenos sighted!发现异星人! | Greenskins!绿皮家伙!

in the baby's room... belongs to your son Tyler

在婴儿房所发现的血迹... 是你的儿子泰勒的

GRlSSOM: The blood we found|我... | in the baby's room... belongs to your son Tyler.|在婴儿房所发现的血迹... 是你的儿子泰勒的 | I was playing ball in the backyard and I cracked Zacky's window.|我当时在后...

Cry out against the storm, and found

迎着暴风雨,发现

Travel across a sudden bird, 一只小鸟穿过, | Cry out against the storm, and found 迎着暴风雨,发现 | The year's arc a completed round 岁月有轮回

Pick his ass up and drag him back where you found him at

抬着他的屁股 在哪发现他就把他拖到哪去

- He can't stay around here. - Oh, yeah? Well, where are we gonna take h... | Pick his ass up and drag him back where you found him at.|抬着他的屁股 在哪发现他就把他拖到哪去 | Well, that settles that.|...

drop across

偶然碰到/发现,训斥

drive sb. to do sth. 迫使某人做某事 | drop across 偶然碰到/发现,训斥 | drop away (一个个地)离去/散去

You will be in for it if she finds out what you have done

要是她发现你做的事,你就要挨骂了

That's foreign hotels for you!外... | I gave it to her and she just threw it away; there's gratitude for yo... | You will be in for it if she finds out what you have done! 要是她发现你做的事,你就要挨骂了!

All new to me

好奇宝贝大发现

06. 6. Melodic conversation/你来唱,我来和! | 07. All new to me/好奇宝贝大发现 | 08. 8. Magical baby blues/蓝调小子

have a good "nose" for sth

探查发现某事物的能力

8. ahead of time 提前 | 9. have a good "nose" for sth 探查发现某事物的能力 | 10. be supposed to 应当;认为必须

Bob and Peter found out that they were twin brothers

鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟

I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬... | Bob and Peter found out that they were twin brothers. 鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟 | But Little Smart is not really that smart. 但小灵通并不...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.