发牢骚

grumblingly

喃喃抱怨地; 发牢骚地 (副)

grumbling 喃喃鸣不平的; 出怨言的 (形) | grumblingly 喃喃抱怨地; 发牢骚地 (副) | grump 坏脾气的人; 喜欢抱怨的人 (名)

You better stop whining, pining

你最好停止发牢骚

Cause all healing has to start with you 因为伤口愈合是由自己开始的 | You better stop whining, pining 你最好停止发牢骚 | Get your dreams in line 整理好自己的梦想

And test for both so he'll stop whing

并同时检验血管炎和卟啉症两项 省得他再发牢骚

Start her on the steroids.|开始对她使... | And test for both so he'll stop whing.|并同时检验血管炎和卟啉症两项 省得他再发牢骚 | Big love, have I humiliated you in the last half hour?|博爱的人 前半个小时...

stop beefing

别发牢骚了

41)he is always banging the drum 他总是热烈支持 | 42)stop beefing 别发牢骚了 | 43)big house 监狱(cell)

Mama, please stop your damn bellyaching

妈妈 别他妈的发牢骚了

You killed that sheriff and you started up a whole whirlwind.|你杀了那个治安官 就开始了这一... | Mama, please stop your damn bellyaching.|妈妈 别他妈的发牢骚了 | Uncle Monty, I love you.|蒙提叔叔 我爱你

croaks

发牢骚,用嘶哑的声音说

Reservoir 水库,蓄水池 | croaks 发牢骚,用嘶哑的声音说 | crawling 收缩(涂漆后形成小滴或小球致使漆膜龟裂)

But I got no time for grouses

不过我没时间发牢骚

You're a ruthless little cunt, Liam. I'll give you that.|你这个下贱的杂种,我会给你的 | But I got no time for grouses.|不过我没时间发牢骚 | Feed him to the pigs, Errol.|把他拿去喂猪

Llewelyn. - What? Quit your hollering

温利 - 什么?你别再发牢骚了

- Did you buy that gun? - No. I found it.|- 枪是你买的吗? - 不,是我发现的 | - Llewelyn. - What? Quit your hollering.|- 温利 - 什么?你别再发牢骚了 | What'd you get for that thing?|你拿什么换来的?

whining

发牢骚

Clinging粘附 | Whining发牢骚 | Pseudoindependence假性独立

Quit whining

别发牢骚

He worries himself over nothing. 他杞人忧天. | Quit whining. 别发牢骚. | There's nothing more to discuss. 没必要再讨论了.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul