发牢骚

feel like a boiled rag

觉得非常不舒服[虚弱]

chew the rag [俚]发牢骚; 嘟囔; 争论 | feel like a boiled rag 觉得非常不舒服[虚弱] | from rags to riches 从赤贫到暴富

say over

背诵

say out 直说 | say over 背诵 | say the devil's paternoster 发牢骚

at full steam

放足蒸汽, 开足马力, 尽力

at full steam 放足蒸汽, 开足马力, 尽力 | blow off steam 放汽 [俚]大发牢骚 (工作后)松弛娱乐 | by steam 坐轮船

put on steam

拿出精神; 使劲, 加油

let off steam 散发多余的精力; 发牢骚; 发泄郁积的感情 | put on steam 拿出精神; 使劲, 加油 | run out of steam [口]泄气; 失去势头

Go ballistic; Go crazy; Go off; Throw a fit

发飙

发飙:Go ballistic; Go crazy; Go off; Throw a fit | 发牢骚:Croak;Grumble | 反驳:Contradict;Controvert

Do you have any billies on you

<方>身上带钱了吗

285. He's gonna complain big-time. 他要大发牢骚了. | 286. Do you have any billies on you? <方>身上带钱了吗? | 287. Bingo! 好哇!太好了!

Cats Eye

猫眼

他在点评1985年里维斯.提古执导的自己原著的影片<<猫眼>>(Cats Eye)时大发牢骚:"原本影片的第一个镜头是茱儿.巴莉摩端着机关枪在房间里追杀她的猫. 太精彩了,绝对是神来之笔. 可导演坚持把它剪掉!真是个败兴鬼!

No, she always chastises you

没有 她刁难你后

She's tossed mea million times before.|她以前就让我丢过无数个案例 | No, she always chastises you.|没有 她刁难你后 | And you'd always come runningto mto complain.|你都会找我发牢骚

fumier

轻度粗口,肥料,但对于merde来说降了一级

11 enfoirer 轻度粗口,表达不满 | 12 fumier 轻度粗口,肥料,但对于merde来说降了一级 | 1. Stop complaining! 别发牢骚!

Quarrelling English

(吵架英语一百句)

Quarrelling English(吵架英语一百句) | 1. Stop complaining! 别发牢骚! | 2. You make me sick! 你真让我恶心!

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul